Hisham Matar
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
115
@hishamMatar
La commutation des langues est une forme de conversion. Et comme toutes les conversions, qu'il soit jugé un échec ou un succès, il excite le désir de partir, d'aller ailleurs, d'adopter une nouvelle langue et de recommencer. Cela signifie également qu'un effort conscient est exigé de rester immobile.
@hishamMatar
Ayant grandi en Libye des années 1970, je me souviens de la prévalence des groupes locaux qui étaient autant influencés par les traditions musicales arabes que par les Rolling Stones ou les Beatles. Mais le projet de «l'arabisation» est rapidement arrivé à eux aussi, et les instruments de musique occidentaux ont été déclarés interdits comme des «instruments de l'impérialisme».
@hishamMatar
Ayant grandi en Libye des années 1970, je me souviens de la prévalence des groupes locaux qui étaient autant influencés par les traditions musicales arabes que par les Rolling Stones ou les Beatles. Mais le projet de «l'arabisation» est rapidement arrivé à eux aussi, et les instruments de musique occidentaux ont été déclarés interdits comme des «instruments de l'impérialisme».
@hishamMatar
Grenfell, le bâtiment incendié avec l'aide de son propre visage, est la scène d'une injustice complexe: une qui est morale, économique, politique et esthétique. Non seulement le revêtement était dangereux, mais il était laid; Non seulement il était laid, mais il était faux à la fois à l'architecture du bâtiment qu'il couvrait et faux à sa responsabilité envers la sécurité humaine.
@hishamMatar
L'une des raisons pour lesquelles la dictature de Gadafy a réussi à rester au pouvoir depuis si longtemps n'est pas seulement parce qu'elle s'est montrée en mesure d'exiger beaucoup de violence, à la fois psychologique et physique, sur ses habitants, mais parce qu'elle a été très réussi à imposer un récit, une histoire.
@hishamMatar
Les trois choses qui aident à écrire le plus sont de vivre, d'écrire et de lire. Dans cet ordre.
@hishamMatar
Le printemps arabe, avec tous ses défaillances et échecs, a exposé le mensonge selon lequel si nous voulons vivre, alors nous devons vivre en esclaves. C'était une tentative de saper non seulement l'orthodoxie de la dictature, mais aussi une orthodoxie politique internationale où chaque activité doit être approuvée par la logique de profit du «grand livre».
@hishamMatar
La langue n'est pas seulement un code; Vous écrivez dans son histoire, dans ses marées.
@hishamMatar
J'avais l'habitude de croire qu'il n'était pas possible de perdre quelqu'un que j'aimais sans le sentir d'une manière ou d'une autre, sans ressentir quelque chose qui change. Mais ce n'est pas vrai. Les gens peuvent mourir, parfois les personnes les plus proches de nous, sans que nous remarquons une chose.
@hishamMatar
L'une des raisons pour lesquelles la dictature de Gadafy a réussi à rester au pouvoir depuis si longtemps n'est pas seulement parce qu'elle s'est montrée en mesure d'exiger beaucoup de violence, à la fois psychologique et physique, sur ses habitants, mais parce qu'elle a été très réussi à imposer un récit, une histoire.
@hishamMatar
Je voulais la porter comme vous le feriez un vêtement, pour plier ses côtes, être une pierre dans sa bouche.
@hishamMatar
L'une des vérités sombres sur les dictateurs - et elle s'applique à Kadhafi - est que à un certain niveau, ils aiment leur peuple. Mais c'est un amour étrange. Il dit: «Je t'aime pour moi; Je ne t'aime pas pour toi. Cela rime avec un certain type de père libyen qui était toujours certain de ce qui était bon pour ceux qui l'entourent. Ces pères perdent finalement.
@hishamMatar
Je n'ai jamais pensé à moi en termes d'identité. Je suis toujours déconcerté lorsque je rencontre quelqu'un qui donne l'impression d'être confiant à propos d'une identité définie particulière.
@hishamMatar
Mes parents étaient assez décontractés, mais il y avait certaines choses sur lesquelles ils étaient très stricts. Mon frère et moi avons dit de ne jamais détourner une personne dans le besoin. Et peu importait ce que nous pensions de leurs motivations, qu'ils soient vraiment dans le besoin ou non.
@hishamMatar
Avant ma naissance, nous, Arabes, avons été pris entre deux forces qui, apparemment, ne peuvent pas être vaincues: nos dictateurs impitoyables, qui nous oppriment et nous humilient, et les puissances occidentales cyniques, qui préfèrent nous voir gouvernés par des criminels fidèles à eux que eux que ont des dirigeants démocratiquement élus responsables envers nous.
@hishamMatar
Rien ne vous fait vous sentir plus stupide que d'apprendre une nouvelle langue. Vous perdez votre confiance. Vous voulez disparaître. Ne pas être remarqué. Dites le moins possible.
@hishamMatar
Grenfell, le bâtiment incendié avec l'aide de son propre visage, est la scène d'une injustice complexe: une qui est morale, économique, politique et esthétique. Non seulement le revêtement était dangereux, mais il était laid; Non seulement il était laid, mais il était faux à la fois à l'architecture du bâtiment qu'il couvrait et faux à sa responsabilité envers la sécurité humaine.
@hishamMatar
Comme tous les romanciers, je suis intéressé par les filtres entre la réalité et l'imagination.
@hishamMatar
Le printemps arabe, avec tous ses défaillances et échecs, a exposé le mensonge selon lequel si nous voulons vivre, alors nous devons vivre en esclaves. C'était une tentative de saper non seulement l'orthodoxie de la dictature, mais aussi une orthodoxie politique internationale où chaque activité doit être approuvée par la logique de profit du «grand livre».
@hishamMatar
Il y a deux voix: le premier dit écrire; Le second ne parle guère, mais je sais ce qu'il veut. Et si je le laissais, rien ne ferait. Il plane sur les bords.
@hishamMatar
Il y a toujours un problème lorsque vous écrivez, quelque chose que vous essayez de résoudre, et parfois une vue peut être inspirante.
@hishamMatar
L'espace où l'écriture se produit est un espace unique qui est difficile à définir, et lorsque vous êtes expulsé parce que vous voyagez ou distrait, il semble si insaisissable et difficile à défendre parce que vous doutez vous-même de savoir s'il existait.
@hishamMatar
J'admire Turgenev, Camus, Proust et Shakespeare, mais j'ai aussi beaucoup appris sur l'écriture de compositeurs et d'artistes.
@hishamMatar
Nous avons vaincu Kadhafi sur le champ de bataille; Maintenant, nous devons le vaincre dans notre imagination. Nous ne devons pas permettre à son héritage de corrompre notre rêve. Rendez-vous concentré sur le vrai prix: l'unité, la démocratie et l'état de droit. Ne cherchons pas à se venger; Cela diminuerait notre avenir.
@hishamMatar
Je peux identifier le moment exact où j'ai commencé à réfléchir à la profession que je devrais entrer. C'était en 1978. J'avais sept ans et je venais d'être remis par les femmes de ma famille aux rassemblements sérieux et importants des hommes. Je n'étais plus la responsabilité de mes tantes et de mes cousins plus âgées. J'étais maintenant un homme. Ce fut une tragédie.
@hishamMatar
Je n'ai jamais pensé à moi en termes d'identité. Je suis toujours déconcerté lorsque je rencontre quelqu'un qui donne l'impression d'être confiant à propos d'une identité définie particulière.
@hishamMatar
J'ai perdu mon père à 19 ans, donc la majorité de ma vie a été sous ce nuage, et j'ai été plein de l'intention de découvrir ce qui s'est passé.
@hishamMatar
La commutation des langues est une forme de conversion. Et comme toutes les conversions, qu'il soit jugé un échec ou un succès, il excite le désir de partir, d'aller ailleurs, d'adopter une nouvelle langue et de recommencer. Cela signifie également qu'un effort conscient est exigé de rester immobile.
@hishamMatar
Comme tous les romanciers, je suis intéressé par les filtres entre la réalité et l'imagination.
@hishamMatar
Ayant grandi en Libye des années 1970, je me souviens de la prévalence des groupes locaux qui étaient autant influencés par les traditions musicales arabes que par les Rolling Stones ou les Beatles. Mais le projet de «l'arabisation» est rapidement arrivé à eux aussi, et les instruments de musique occidentaux ont été déclarés interdits comme des «instruments de l'impérialisme».