Excerpt from OdysséeEt elle vit les Prétendants insolents qui jouaient aux jetons devant les portes, assis sur la peau des boeufs qu'ils avaient tués eux-mêmes. Et des h�rauts et des serviteurs s'empressaient autour d'eux; et les uns m�laient l'eau et le vin dans les krat�res; et les autres lavaient les tables avec les éponges poreuses; et, les ayant dress�es partageaient les viandes abondantes.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Odyssée

Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent Ulysse, leur époux et père. Voilà vingt ans qu'il est parti pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit des temps ; l'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, " la joie du lit ancien ".

L'Odyssée

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Homère: Odyssée

Poète épique grec de la seconde moitié du ville siècle avant Jésus-Christ, Homère est originaire d'Ionie, en Asie Mineure. L'histoire de sa vie est un mystère, et constituait déjà une légende dans l'Antiquité. Le manque d'informations biographiques à son propos a permis le développement dune querelle toujours d'actualité entre deux écoles : les unitaires, convaincus qu'on doit bien l'Iliade et l'Odyssée au même auteur ; et les pluralistes, pour lesquels ces oeuvres sont le fruit d'un travail à plusieurs mains. Ces deux poèmes épiques sont une des bases de la littérature occidentale : ils ont été une source d'inspiration pour nombre d'auteurs, de Platon à Joyce, en passant par Goethe.

« Ô muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif :celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra,voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d’usages,souffrant beaucoup d’angoisse dans son âme sur la merpour défendre sa vie et le retour de ses marinssans en pouvoir sauver un seul, quoi qu’il en eût :par leur propre fureur ils furent perdus en effet,ces enfants qui touchèrent aux troupeaux du dieu d’En Haut,le Soleil qui leur prit le bonheur du retour…À nous aussi, Fille de Zeus, conte un peu ces exploits ! »Ainsi s’ouvre le premier des vingt-quatre chants de L’Odyssée – mais faut-il présenter ce « très vieux poème » ? La superbe traduction versifiée de Philippe Jaccottet fait revivre l’épopée d’Homère, qui vient « à son lecteur ou, mieux peut-être, à son auditeur un peu comme viennent à la rencontre du voyageur ces statues ou ces colonnes lumineuses dans l’air cristallin de la Grèce… ».D’après la tradition antique, Homère, l’aède aveugle, aurait vécu au IXe siècle avant notre ère et serait l’auteur de cette épopée universellement connue, composée après L’Iliade.

L'Odyssee d'Homere. T. 1 /, traduite par Mme Dacier, avec le texte en regardDate de l'edition originale: 1818Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

L'Odyssée d'Homère. T. 1 (Éd.1818)

L’Odyssée est la suite de l’épopée épique L’Iliade. Comme elle, il comporte 24 chants.Ulysse permet aux armées achéennes de franchir les enceintes de la ville, cachées à l’intérieur d’un immense cheval offert aux Troyens, avec le gage de la levée du siège et de leur départ. Sans se méfier, les Troyens l’acceptent et ouvrent leurs portes, avant de savourer leur victoire… Quand, à la nuit tombée, les Achéens déferlent sur eux. Troie est vaincue.La victoire acquise, Ulysse, roi d’Ithaque, reprend la mer pour rejoindre son Royaume, mais surtout sa belle Pénélope et son fils Télémaque. Mais, de péripétie en péripétie, Ulysse semble s’éloigner de plus en plus d’Ithaque… Le reverra-t-il un jour ?Entre amour, mythologie, trahisons et ruses, l’Odyssée, comme l’Iliade, propose tous les ingrédients d’une œuvre haletante et palpitante à souhait expliquant ainsi l’engouement et la fascination qu’elle suscite encore…

This poem mainly centers on the Greek hero Odysseus (or Ulysses, as he was known in Roman myths) and his long journey home following the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War.[2] In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, called Proci, competing for Penelope's hand in marriage.

Pour le monde antique, l'épopée d’Homère est le texte fondateur, la source de toute culture. Récit de voyages et conte merveilleux, l’Odyssée chante les errances d’Ulysse en même temps que l’endurance sublime d’un homme qui, sans cesse, se cache, invente, se transforme, s’adapte pour survivre.

Odyssée. Chants I à VII; Tome 1

Garde sans cesse Ithaque presente a ton esprit. Ton but final est d'y parvenir, mais n'ecourte pas ton voyage: mieux vaut qu'il dure de longues annees, et que tu abordes enfin dans ton ile aux jours de ta vieillesse, riche de tout ce que tu as gagne en chemin, sans attendre qu'Ithaque t'enrichisse.Konstantin Kavafis, Ithaque(traduction de Marguerite Yourcenar)

Odyssée: Chants VIII à XV

Depuis plus de cent générations, les hommes s'émerveillent du fabuleux voyage d'Ulysse au retour de la guerre de Troie. Ils savent que Pénélope, sa femme, l'attendra vingt ans dans sa patrie d'Ithaque, et quels dangers le guettent sur cette Méditerranée alors inconnue. Ils se préparent, avec lui, à affronter le Cyclope mangeur de chair humaine et à défier les vents d'Éole.Le destin a prévu qu'Ulysse échappera aux chants des Sirènes, aux charmes de Circé, aux promesses de Calypso et de Nausicaa. Rusé comme « Personne », nom sous lequel il se cache, il nous entraîne, avec ses compagnons, dans le plus beau poème de la découverte du monde.Traduction de Leconte de Lisle

The Odyssey

Suite à la guerre de Troie, le héros grec Ulysse veut rentrer chez lui, sur l'île Ithaque pour retrouver Pénélope, sa bien-aimée. Homère décrit ce voyage en 24 chants : mené d'épreuve en épreuve par des monstres, magiciennes et dieux, Ulysse mettra dix années pour retourner à Ithaque ! En attendant, sa femme doit aussi faire face à des choix difficiles : croyant Ulysse mort, de vils prétendants disputent sa main. Cette épopée a été source d'inspiration pour le film « Ulysse » (1954) de Mario Camerini et la série « Odysseus » (2013) diffusée sur Arte.

Homère est généralement considéré comme un poète de la Grèce antique ayant vécu au VIIIème siècle av. J.-C. Bien que son existence soit contestée, on lui attribue la paternité des épopées l'Iliade et l'Odyssée qui inspirèrent bien des écrivains de l'Antiquité à nos jours et sont considérées comme des ouvres importantes pour le fondement de la littérature européenne. Ces deux ouvres ont été adaptées plusieurs fois, notamment au téléfilm «  L'Odyssée » (1997) de Andreï Kontchalovski et au film « Troie » de Wolfgang Petersen avec Brad Pitt et Orlando Bloom.

Livres