Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Elle a le don d'accepter sa vie.
Jhumpa Lahiri
Auteur
Jhumpa Lahiri, née Nilanjana Sudeshna Lahiri le 11 juillet 1967 à Londres (Royaume-Uni), est une écrivaine américaine d'origine indienne.
...plusCompte non officiel
Citations
220
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je souhaite que plus de littérature italienne aient été traduites et lues en anglais. J'ai découvert tellement d'écrivains extraordinaires et divers: Lalla Romano, Carlo Cassola. Beppe Fenoglio, Giorgio Manganelli, pour n'en nommer que quelques-uns.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Alors que les astronautes, Heroes Forever, passaient quelques heures sur la lune, je suis resté dans ce nouveau monde depuis près de trente ans. Je sais que ma réussite est assez ordinaire. Je ne suis pas le seul homme à chercher sa fortune loin de chez moi, et je ne suis certainement pas le premier. Pourtant, il y a des moments où je suis déconcerté par chaque mile que j'ai parcouru, chaque repas que j'ai mangé, chaque personne que j'ai connue, chaque pièce dans laquelle j'ai dormi. Aussi ordinaire que tout semble, il y a des moments où il est au-delà de mon imagination. "(De" le troisième et dernier continent ")
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je pense que ce que j'ai vraiment cherché en tant que personne, en tant qu'écrivain, en tant que penseur, en tant que fille, c'est la liberté. C'est ma mission. Un sentiment de liberté, la liberté qui vient non seulement de la conscience de soi mais aussi de l'abandon de beaucoup de choses. Beaucoup de choses qui nous alourdirent.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Il y a plus qu'assez dans le monde que j'écris actuellement pour durer plusieurs vies d'écriture.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je suis l'écrivain le moins expérimental. L'idée d'essayer des choses juste pour pousser les limites, cela ne m'a jamais vraiment intéressé.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Toute la fiction américaine pourrait être classée comme fiction immigrée.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Vous me rappelez tout ce qui a suivi.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Il possédait une caméra coûteuse qui nécessitait une pensée avant de presser l'obturateur, et je suis rapidement devenu son sujet préféré, des dents manquantes à face ronde, ma frange épaisse ayant besoin d'une garniture. Ce sont toujours les photos de moi-même que j'aime le mieux, car ils transmettent cette confiance de la jeunesse que je ne possède plus, surtout devant un appareil photo.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Mes parents sont venus de Calcutta. Ils sont arrivés à Cambridge, un peu comme les parents de mon roman. Et je me suis retrouvé en quelque sorte pris entre le monde de mes parents et le monde qu'ils avaient laissé et je me suis encore accroché, et aussi le monde qui m'entourait à l'école et partout ailleurs, dès que j'ai mis les pieds par la porte.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Alors que les astronautes, Heroes Forever, passaient quelques heures sur la lune, je suis resté dans ce nouveau monde depuis près de trente ans. Je sais que ma réussite est assez ordinaire. Je ne suis pas le seul homme à chercher sa fortune loin de chez moi, et je ne suis certainement pas le premier. Pourtant, il y a des moments où je suis déconcerté par chaque mile que j'ai parcouru, chaque repas que j'ai mangé, chaque personne que j'ai connue, chaque pièce dans laquelle j'ai dormi. Aussi ordinaire que tout semble, il y a des moments où il est au-delà de mon imagination. "(De" le troisième et dernier continent ")
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Du côté technique, j'espère que mon écriture évolue et mûrit, mûrissant, s'approfondissant.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
La littérature est une façon si profonde et profonde de regarder la vie de quelqu'un d'autre, son esprit, ses espoirs et ses pensées. Les livres m'ont ouvert tant de portes, m'emmenant dans des endroits où ma vie normale et ses limites finies n'auraient jamais pu avoir.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Le dilemme essentiel de ma vie est entre mon profond désir d'appartenir et ma suspicion d'appartenance.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
L'écriture présente certains avantages; Le film est une autre façon de raconter une histoire. Un cinéaste expérimenté prendra ce dont elle a besoin du livre et laissera de côté d'autres choses. Avec les adaptations, vous n'obtenez jamais la texture de l'écriture: c'est un mode différent.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Elle a appris qu'un acte destiné à exprimer l'amour ne pouvait rien avoir à voir avec cela. Que son cœur et son corps étaient des choses différentes.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je suis de Kingston, R.I., en quelque sorte sur le campus de l'Université du Rhode Island - en marge de cela, en fait.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Le point culminant de mes années de premier cycle a été un cours de Shakespeare d'un an que j'ai suivi avec Edward Tayler.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
En Italie, où je vis maintenant, j'ai mis une certaine distance entre moi et le monde qui m'a formé.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Elle a donné naissance à des vagabonds. Elle est le gardien de tous ces noms et chiffres maintenant, les chiffres qu'elle connaissait autrefois par cœur, les chiffres et les répondages à ses enfants ne se souvient plus.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Le ciel était différent, sans couleur, tendue et impitoyable. Mais l'eau était la chose la plus impitoyable, presque noire parfois, assez froide, je savais, pour me tuer, assez violente pour me séparer. Les vagues étaient des plages rocheuses immenses et battantes sans sable. Plus je suis allé loin, plus il est devenu désolé, plus que n'importe quel endroit, mais pour cette raison même, le paysage m'a attiré, m'a revendiqué comme rien depuis longtemps.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
J'étais toujours conscient de ce que le langage que j'utilisais signifiait en termes de mon lien avec mes parents - comment il définissait les lignes d'affection entre nous. Quand j'ai parlé anglais, je sentais que je n'étais plus complètement leur enfant mais l'enfant d'une autre langue.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Pourquoi est-ce que j'écris? Pour enquêter sur le mystère de l'existence. Pour me tolérer. Pour se rapprocher de tout ce qui est en dehors de moi.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je me rends compte que le souhait d'écrire dans une nouvelle langue découle d'une sorte de désespoir.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
J'ai gagné beaucoup de James Joyce, Tolstoï, Tchekhov et R. K. Narayan. Pendant l'écriture, j'essaie de voir si l'histoire va rayonner les rayons. Leur littérature a toujours fait cela et m'a offert de belles choses.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je n'enverrais aucun premier étage nulle part. Je me donnerais le temps d'écrire un certain nombre d'histoires.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Si vous regardez mes personnages en groupe, ils ont tous une relation différente avec la façon dont les lieux peuvent signifier l'émotion en eux - et la façon dont ces liens peuvent être brisés.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Quand j'écris un livre, les personnages prennent vie pour moi quelque part à l'arrière de ma tête. Je m'efforce de les faire chair et sang d'une manière abstraite, en mots.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Gogol n'est pas habitué à ce genre de discours aux heures de repas, au rituel indulgent du repas persistant, et aux conséquences agréables des bouteilles et des miettes et des lunettes vides qui encombrent la table.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Mon père avait toujours rêvé d'obtenir un doctorat, mais certaines circonstances de la vie l'ont empêché de suivre. Ce fut un regret énorme et profond. Le jour où j'ai obtenu mon doctorat, j'ai vu au visage de mon père ce que cela signifiait que j'avais fait ça.