Jhumpa Lahiri
Jhumpa Lahiri, née Nilanjana Sudeshna Lahiri le 11 juillet 1967 à Londres (Royaume-Uni), est une écrivaine américaine d'origine indienne.
...plusCompte non officiel
220
@jhumpaLahiri
Je ne connais pas parfaitement le bengali. Je ne sais pas comment l'écrire ni même le lire. J'ai un accent, je parle sans autorité, et donc j'ai toujours perçu une disjonction entre elle et moi. En conséquence, je considère ma langue maternelle, paradoxalement, une langue étrangère.
@jhumpaLahiri
Gogol se souvient avoir dû faire la même chose quand il était plus jeune, quand ses grands-parents sont morts ... il se souvient, à l'époque, s'ennuyer, ennuyé de devoir observer un rituel que personne d'autre qu'il connaissait suivi, en l'honneur des gens qu'il n'avait vu que quelques fois dans sa vie ... Maintenant, assis ensemble à la table de la cuisine à six heures trente chaque soir, la chaise de son père vide, ce repas sans viande est la seule chose qui semble logique.
@jhumpaLahiri
Le ciel était différent, sans couleur, tendue et impitoyable. Mais l'eau était la chose la plus impitoyable, presque noire parfois, assez froide, je savais, pour me tuer, assez violente pour me séparer. Les vagues étaient des plages rocheuses immenses et battantes sans sable. Plus je suis allé loin, plus il est devenu désolé, plus que n'importe quel endroit, mais pour cette raison même, le paysage m'a attiré, m'a revendiqué comme rien depuis longtemps.
@jhumpaLahiri
Je pense que l'une des choses qui m'a attiré sur le théâtre et la scène était la capacité d'échapper à la réalité. Et c'est ce que je fais dans mon travail en tant qu'écrivain, mais d'une manière différente. Et la liberté de mettre votre propre existence sur la glace et de devenir une autre personne.
@jhumpaLahiri
Je ne peux pas vous dire exactement comment je l'ai trouvé. C'était juste un processus d'écriture de beaucoup d'histoires et de lire beaucoup d'histoires que j'admirais et de travailler et de travailler jusqu'à ce que les phrases soient correctes et que j'en étais satisfait.
@jhumpaLahiri
Curieusement, je me sens plus protégé lorsque j'écris en italien, même si je suis aussi plus exposé.
@jhumpaLahiri
Gagner le Pulitzer est merveilleux et c'est un honneur et je me sens tellement humilié et tellement reconnaissant, mais je pense que j'y penserai beaucoup comme le dernier moment final pour ce livre et je l'ai mis derrière moi avec le reste de Le livre, comme j'écris plus de livres.
@jhumpaLahiri
La connaissance de la mort semblait présente chez les deux sœurs - il s'agissait de la façon dont ils se portaient, quelque chose qui avait brisé trop fils et ne s'était pas réparé, les marquant malgré leur légèreté.
@jhumpaLahiri
Presque n'importe quel Américain peut se connecter à un certain niveau à un contexte familial d'avoir traversé un océan. Ils disent : 'Mes arrière-grands-parents sont venus d'ailleurs... c'est pourquoi nous avons ce nom de famille, pourquoi nous faisons cela à Noël.' Tous les détails sont édulcorés mais ne disparaissent pas tout à fait.
@jhumpaLahiri
C'est à cela que servent les livres ... pour voyager sans bouger un pouce.
@jhumpaLahiri
Emballez un oreiller et une couverture et voyez autant de monde que possible. Vous ne le regretterez pas.
@jhumpaLahiri
Avec les enfants, l'horloge est réinitialisée. Nous oublions ce qui est venu avant
@jhumpaLahiri
C'était très difficile pour moi, pour la majeure partie de ma vie, de me sentir américain ou de m'appeler américain, et c'est un sujet très compliqué qui nécessiterait une très longue conversation.
@jhumpaLahiri
J'ai très peu de choix. Si je n'écris pas, je me sens terrible. Alors j'écris.
@jhumpaLahiri
Américain? Indien? Je ne sais pas ce que signifient ces mots. En Italie, tout est question de sang, de famille, d'où l'on vient. On me demande d'où je viens. je viens de nulle part; Je l'ai toujours été, mais maintenant je suis heureux de le savoir.
@jhumpaLahiri
Elle est stupéfaite que dans cette ville, il n'y a pas de trottoirs à parler, pas de lampadaire, pas de transports en commun, pas de magasins à des kilomètres à la fois.
@jhumpaLahiri
Il m'a fallu beaucoup de temps pour même oser m'imaginer en tant qu'écrivain. J'étais très incertain et hésitant et j'ai peur de poursuivre une vie créative.
@jhumpaLahiri
L'écriture est tellement humiliante; Il n'y a pas de confiance en toute confiance.
@jhumpaLahiri
Pourtant, il y a des moments où je suis déconcerté par chaque mile que j'ai parcouru, chaque repas que j'ai mangé, chaque personne que j'ai connue, chaque pièce dans laquelle j'ai dormi. Aussi ordinaire que tout apparaît, il y a des moments où il dépasse mon imagination.
@jhumpaLahiri
J'ai hérité du sentiment de cette perte de mes parents parce que c'était tellement palpable tout le temps pendant que je grandissais, le sens de ce que mes parents avaient sacrifié en déménageant aux États-Unis, et pourtant en même temps, en construisant une vie ici et tout ce que cela impliquait.
@jhumpaLahiri
C'est une chose magique pour une poignée de mots, artifiés astucieusement, pour arrêter le temps. Pour évoquer un lieu, une personne, une situation, dans toute sa spécificité et ses dimensions. Pour nous affecter et nous modifier, aussi profondément que les vraies personnes et les choses.
@jhumpaLahiri
Vous êtes encore jeune, libre .. Faites-vous une faveur. Avant qu'il ne soit trop tard, sans y réfléchir d'abord, emballez un oreiller et une couverture et voyez autant de monde que possible. Vous ne le regretterez pas. Un jour, il sera trop tard.
@jhumpaLahiri
Être écrivain signifie faire le saut d'écouter de dire «écouter-moi».
@jhumpaLahiri
Américain? Indien? Je ne sais pas ce que signifient ces mots. En Italie, tout est question de sang, de famille, d'où l'on vient. On me demande d'où je viens. je viens de nulle part; Je l'ai toujours été, mais maintenant je suis heureux de le savoir.
@jhumpaLahiri
La plupart des gens faisaient confiance à l'avenir, en supposant que leur version préférée de celui-ci se déroulerait. Planifiant aveuglément, imaginant des choses qui n'étaient pas le cas. C'était le fonctionnement du testament. C'est ce qui a donné à l'objectif et à la direction du monde. Pas ce qu'il y avait mais ce qui ne l'était pas.
@jhumpaLahiri
L'écriture est l'une des choses les plus affirmées qu'une personne peut faire.
@jhumpaLahiri
Et pourtant, il l'avait aimée. Une fille livresque sans attention de sa beauté, inconsciente de son effet. Elle avait été prête à vivre sa vie seule, mais à partir du moment où il l'avait connue, il avait besoin d'elle.
@jhumpaLahiri
La première phrase d'un livre est une poignée de main, peut-être une étreinte. Le style et la personnalité ne sont pas pertinents. Ils peuvent être formels ou décontractés. Ils peuvent être grands, courts ou grasses ou minces. Ils peuvent obéir aux règles ou les enfreindre. Mais ils doivent contenir une charge. Un courant vivant, qui choque et illumine.
@jhumpaLahiri
Mes raisons de venir se marier à Calcutta sont compliquées, et il est très difficile de le mettre en phrase. Les gens me demandent pourquoi. Pour moi, cela ressemblait à une décision très naturelle et excitante.
@jhumpaLahiri
Je pense qu'il y a beaucoup d'idées fausses des deux côtés, le développement par rapport au monde développé, en particulier sur l'Amérique. J'ai ressenti la frustration dans mon manque d'appartenance à un seul endroit, mais je l'ai également senti libérateur pour pouvoir apprécier quelque chose sans se sentir déloyal envers ma propre culture.