REEdition d'un ouvrage publiE autour de 1930 par B. Sirven, Editeur & libraire, Toulouse. Texte adaptE de l'original de Jonathan Swift; illustrations par Pierre Lissac (1878 - 1955), peintre, caricaturiste, illustrateur et graveur, Egalement connu sous les pseudonymes de "Pierlis" et de "Kiss."Ouvrage pour la jeunesse, pour les enfants de 7 A 12 ans, ou plus jeunes, pour la lecture par les parents.Les aventures de Gulliver au pays des GEants rEsumEes en une quinzaine de pages accompagnEes d'autant d'illustrations couleur.

Le Voyage Au Pays Des Geants: Les Aventures de Gulliver (Brobdingnag)

Dans sa Modeste Proposition, il note à propos de la « viande de bébé » : « J'admets qu'il s'agit d'un comestible assez cher, et c'est pourquoi je le destine aux propriétaires terriens : ayant sucé la moelle des pères, ils semblent les plus qualifiés pour manger la chair des fils. » Avec la même ironie du désespoir, Swift propose, dans son Projet d'attribution d'insignes distinctifs aux mendiants de différentes paroisses de Dublin de « rationnaliser » ta mendicité...

Modeste proposition pour empecher les enfants des pauvres d'etre a la charge de leurs parents ou - d

En 1699, alors qu'il était âgé de 36 ans, J. Swift consigna une série de "Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux", dont voici une partie de la liste : ne point épouser une jeune femme ; ne point fréquenter les jeunes gens, à moins qu'ils ne le désirent ; n'être point maussade, ni morose, ni soupçonneux ; ne point aimer les enfants, etc.

Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux: et autres opuscules humoristiques

avec tout le sel qui fait le style entre tous reconnaissable de l'auteur de gulliver et du conte du tonneau, jonathan swift distille dans les deux textes que nous avons réunis, de précieux conseils qui mêlent sagesse et ironie.
 bien sûr, il convient de ne pas prendre au pied de la lettre tous ces conseils à un jeune le poète, mais l'auteur entend faire appel à l'intelligence du destinataire - et du lecteur - pour qu'il sache faire le tri.  quant à l'essai sur la conversation, on y retrouve la verse caustique de swift qui s'inscrit dans la lignée d'un aristophane ou d'un voltaire.  ce qui fait la force et la vivacité de l'un et l'autre de ces précieux préceptes, c'est sans doute qu'il suffirait d'y changer quelques noms pour qu'ils paraissent avoir été écrits aujourd'hui.

Lettre de conseils à un jeune poète

Réédition de "l'Humble Proposition", suivie de la "Proposition pour la généralisation des produits irlandais dans l'ameublement et l'habillement" (1720) Manger les enfants, en faire le commerce à l'échelle de l'Irlande, tel est le thème de cette satire où l'humour le plus noir se met au service de la révolte de Swift face à la misère qui règne sur tout le royaume... De même que s'affranchir de la mainmise anglaise sur le commerce et les fabriques d'Irlande serait peut-être une solution à l'asphyxie du pays. Nouvelles traductions par Emmanuel Malherbet.

Humble proposition suivie de Proposition pour la généralisation des produits irlandais

Gulliver débarque, bien malgré lui sur l'île des Liliputiens. C'est un géant dans un monde de nains. Et si les nains ont peur de cette invasion, ils trouvent rapidement le moyen de se défendre. Puis, Gulliver se retrouve chez les Brobdingnag, un peuple de géants où lui-même n'est qu'un nain. Là encore, son intelligence ne sera pas de trop pour lui laisser la vie sauve.

Les voyages de Gulliver

Récits de voyages précurseurs dans le domaine du fantastique et de la science-fiction, les parties I et II des Voyages de Gulliver peuvent se lire comme une somme d'aventures riches et mouvementées, lors desquelles Gulliver, humble chirurgien de marine, est amené à découvrir les moeurs des habitants de l'île de Lilliput, qui ne mesurent que 6 pouces de haut, puis à explorer Brobdingnag, pays peuplé de géants.
Mais ce chef-d'oeuvre est également un pamphlet de la société anglaise du début du XVIIe siècle, qui s'attaque avec humour à la toute-puissance des dogmes... De mesquineries en luttes intestines, de mensonges en vilenies, c'est toute la société qui est remise en question dans cet écrit incontournable !

1729. La colonisation de l Irlande est achevée depuis près d un siècle. Le détournement du produit de la terre au profit des propriétaires anglais affame le peuple irlandais. C est dans ce contexte que Jonathan Swift publie cette Modeste proposition. Ce chef d uvre d humour noir, qui suggère aux Lords, pour remédier élégamment à la misère en Irlande, de mettre à leur menu de la chair d enfant de pauvres, est aussi une arme rhétorique redoutable contre le règne de l homme-marchandise, l anonymat glaçant des arguments statistiques, les logiques aveugles et simplistes du profit à tout crin.Raoul Vaneigem a fait partie de l Internationale situationniste. Son Traité de savoir-vivre à l usage des jeunes générations inspira largement le Mouvement des occupations de mai 1968. Son uvre oppose le concept d autogestion généralisée à l effondrement général programmé par la société marchande. Cet essai est suivi d un article de D. Millet et E. Toussaint intitulé « Pourquoi une faim galopante au XIXe siècle et comment l éradiquer », et publié sur cadtm.org.

Modeste proposition

Gullivers Reisen wurde 1726 von Jonathan Swift, einem englisch-irischen Geistlichen und Schriftsteller zunächst anonym veröffentlicht. Das Buch ist heute ein Klassiker der Jugendliteratur und eines der meistgelesenen Bücher der Welt.

Gullivers Reisen - Band 98

Du tonneau swift conte

Saya mengatakan Gulliver , seorang ahli bedah di London , tetapi sebagai bisnis saya akan buruk , saya mulai mengarungi lautan ... Akhirnya suatu hari , sangat lelah selalu menavigasi , saya menerima posisi menguntungkan dari ahli bedah medis di atas kapal Antelope , perahu layar yang indah , iman saya ! Perjalanan kami ke India itu lancar sampai , setelah badai hebat , kapal kami yang indah pecah di atas batu . Dengan lima sahabat , saya melarikan diri , tapi angin berbalik perahu kami . Terdampar , aku begitu letih sehingga aku tertidur segera

Perjalanannya Gulliver

" Ne venez jamais d'abord que l'on ne vous ait appelé trois ou quatre fois ; il n'y a guère que les chiens qui accourent au premier sifflement. " Rédigées à la manière des manuels de civilité ou de bonnes manières, ces Instructions dévoilent la lâcheté et l'hypocrisie des valets, unies, malgré tout, à la suffisance et au mépris des maîtres. Et pourtant, selon Swift, la scélératesse de celui qui vit dans la servitude est préférable à la duplicité des puissants. André Breton avait reconnu en ce maître de l'humour noir " l'inventeur de la plaisanterie féroce et funèbre.

Instructions aux domestiques

Gulliver's travels

Les Voyages de Gulliver marquent un sommet de la satire sociale et politique au travers d'éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Le roman a été écrit par Swift après le krach de 1720. Il avait acheté des actions de la Compagnie des mers du Sud pour 1 000 livres. La spéculation avait fait passer la valeur d'une action de 128 livres à 1 050 livres, avant de s'effondrer ruinant bon nombre de commerçants britanniques. Cet accroissement puis cette miniaturisation de la richesse en un temps très court a dû donner à Swift l'idée des changements de taille relative de son personnage principal qui serait une métaphore de ce krach en donnant à Swift l'occasion de se moquer des travers de la société de son temps.

Cette oeuvre, écrite à la première personne, est divisée en quatre parties : le voyage à Lilliput, qui représente la cité des nains ; le voyage à Brobdingnag, qui représente la cité des géants ; le voyage à Laputa ; le voyage au pays des Houyhnhnms.

Les Voyages extraordinaires de Gulliver

Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.
Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift

Livres