Kathryn Stockett
@kathrynStockett
D'une part, je me demande, était-ce vraiment mon histoire à raconter? D'un autre côté, je voulais juste que l'histoire soit racontée. Mais la vérité est que je ne pensais pas que quelqu'un allait le lire.
Kathryn Stockett
Auteur
Kathryn Stockett, née en 1969 à Jackson (Mississippi), est une romancière américaine connue depuis la parution de son premier roman de 2009 The Help (traduit en français par Pierre Girard sous le titre La Couleur des sentiments), qui raconte les conditions de vie dégradante des domestiques noires américaines travaillant dans les maisons de familles blanches dans l'État du Mississippi pendant les années 1960.
...plusCompte non officiel
Citations
137
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Cet uniforme blanc était son «col» pour entrer dans des endroits blancs avec nous - l'épicerie, la foire de l'État, les films. Même s'il s'agissait des années 70 et que les lois de ségrégation avaient changé, les «règles» ne l'ont pas fait.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Mlle Celia regarde dans le pot comme si elle cherchait son avenir. "Tu es heureux, Minny?" "Pourquoi tu me posez des questions drôles comme ça?" "Mais tu es?" "Parcours, je suis heureux. Tu es heureux aussi. Big House, Big Yard, mari qui s'occupe de toi." Je fronce les sourcils à Miss Celia et je m'assure qu'elle peut le voir. Parce que ce n'est pas ce peuple blanc pour vous, se demandant s'ils sont assez heureux.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Le fait est que je ne peux pas vous dire comment réussir. Mais je peux vous dire comment ne pas: céder à la honte d'être rejeté et de mettre votre manuscrit - ou la peinture, la chanson, la voix, les mouvements de danse, [insérez la passion ici] - dans le cercueil qui est votre tiroir de chevet et fermez-le pour bien. Je vous garantis que cela ne vous prendra nulle part. Ou vous pouvez faire ce que cet écrivain a fait: céder à votre obsession à la place.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Voici les nouveaux débuts ", dit Stuart et lève son bourbon. Je hoche la tête, je veux en quelque sorte lui dire que tous les débuts sont nouveaux.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Toute ma vie, on m'avait dit ce qu'il fallait croire à propos de la politique, des métis, du fait d'être une fille. Mais avec le pouce de Constantin pressé dans ma main, j'ai réalisé que j'avais en fait le choix de ce que je pouvais croire.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Il a laissé échapper un long soupir désolé et j'adore ce regard sur son visage, cette déception. Je comprends maintenant pourquoi les filles résistent, juste pour ce doux look de regret.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
C'est ce que j'aime chez Aibileen, elle peut prendre les choses les plus compliquées de la vie et les envelopper si petites et simples, ils s'intégreront parfaitement dans votre poche.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Avec d'autres personnes, des tendances vallonnées comme les presbytériens distribuent la culpabilité, mais c'est notre propre accord silencieux, cette honnêteté stricte, peut-être la seule chose qui nous a gardés amis
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Oh, c'était délicieux d'avoir quelqu'un avec qui garder des secrets. Si j'avais eu une sœur ou un frère plus proche de l'âge, j'ai deviné que c'était ce que ce serait. Mais ce n'était pas seulement de fumer ou de plisser autour de la mère. C'était quelqu'un qui vous regarde après que votre mère se soit presque inquiétée à mort parce que vous êtes terriblement grand et crépu et étrange. Quelqu'un dont les yeux ont simplement dit, sans mots, vous êtes d'accord avec moi.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Règle numéro un pour travailler pour une dame blanche, Minny: ce n'est pas les affaires de personne. Vous gardez votre nez hors des problèmes de votre femme blanche, vous n'allez pas lui pleurer avec le vôtre - vous ne pouvez pas payer la facture légère? Vos pieds sont trop douloureux? Rappelez-vous une chose: les blancs ne sont pas vos amis. Ils ne veulent pas en entendre parler. Et quand Miss White Lady attrape son homme avec la dame d'à côté, vous vous en sortez, vous m'entendez?
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je n'ai pas eu la chance de regarder de près trop de visages d'hommes. Et j'ai remarqué comment sa peau était plus épaisse que la mienne et une magnifique nuance de toast. Les poils blonds raides sur ses joues et son menton semblaient grandir sous mes yeux. Il sentait l'amidon. Comme pin. Son nez n'était pas si pointu après tout. … Et à l'improviste, il m'a embrassé. En plein milieu du restaurant de l'hôtel Robert E. Lee, il m'a embrassé si lentement avec une bouche ouverte et chaque chose dans ma peau de corps, ma clavicule, le dos creux de mes genoux, tout en moi rempli lumière.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je n'ai pas eu la chance de regarder de près trop de visages d'hommes. Et j'ai remarqué comment sa peau était plus épaisse que la mienne et une magnifique nuance de toast. Les poils blonds raides sur ses joues et son menton semblaient grandir sous mes yeux. Il sentait l'amidon. Comme pin. Son nez n'était pas si pointu après tout. … Et à l'improviste, il m'a embrassé. En plein milieu du restaurant de l'hôtel Robert E. Lee, il m'a embrassé si lentement avec une bouche ouverte et chaque chose dans ma peau de corps, ma clavicule, le dos creux de mes genoux, tout en moi rempli lumière.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je me lave les mains, je me demande comment une horrible journée pourrait aller encore plus loin. Il semble qu'à un moment donné, vous ne manquerais que de terribles.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
C'était le jour où mon monde entier est devenu noir. L'air avait l'air noir. Le soleil avait l'air noir. Je me suis allongé dans mon lit et j'ai regardé les murs noirs de ma maison…. ATTANDÉ trois mois avant même de regarder par la fenêtre, voir le monde toujours là. J'ai été surpris de voir que le monde ne s'est pas arrêté.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Les femmes, ils ne sont pas comme des hommes. Une femme n'est pas partie t'a battu avec un bâton. Mlle Hilly ne me tirerait pas de pistolet sur moi. Mlle Leefolt ne viendrait pas brûler ma maison. Non, les femmes blanches aiment garder les mains propres. Ils ont obtenu un petit ensemble d'outils brillants qu'ils utilisent, tranchants comme les ongles des sorcières, bien rangés et disposés, comme les choix sur un plateau de dentiste. Ils sont partis prendre du temps avec eux.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je regarde profondément dans ses riches yeux bruns et elle regarde dans la mienne. La loi, elle a des yeux old-âl, comme elle a vécu mille ans. Et je jure que je vois, à l'intérieur, la femme qu'elle a grandi. Elle est grande et droite. Elle est fière. Elle a eu une meilleure coupe de cheveux. Et elle se souvient des mots que j'ai mis dans sa tête. Se souvenir comme une femme adulte.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Le Mississippi est comme ma mère. Je suis autorisé à me plaindre d'elle tout ce que je veux, mais Dieu aide la personne qui soulève une parole malade autour d'elle autour de moi, à moins qu'elle ne soit aussi leur mère.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Les riches n'essayent pas si dur
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Cette femme parle comme elle de si profondément dans le pays qu'elle a fait pousser du maïs à sa place.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Mère appelle les escaliers pour demander ce que je tape dans le monde là-bas toute la journée et je m'inclit: «Je tape juste quelques notes de l'étude biblique. En écrivant juste toutes les choses que j'aime chez Jésus.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Comme je l'ai écrit, j'ai constaté qu'Aibileen avait des choses à dire qui n'étaient vraiment pas dans son personnage. Elle était plus âgée, douce et elle a commencé à montrer une certaine attitude.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Regardez autour de vous, enquêtez et écrivez. Ne perdez pas votre temps sur les choses évidentes. Écrivez sur ce qui vous dérange, en particulier si cela ne dérange personne d'autre.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Les grands livres vous donnent un sentiment que vous manquez toute la journée, jusqu'à ce que vous arriviez enfin à ramper dans ces pages.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Si le chant était une couleur, il aurait été la couleur de ce chocolat.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
C'est ainsi que la prière le fait. C'est comme l'électricité, ça fait avancer les choses.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Le poulet à frire me fait toujours me sentir un peu mieux dans la vie.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je suis né à Jackson, Mississippi, en 1969, dans un temps et un endroit où personne ne disait: «Regardez jusqu'où nous sommes venus», parce que nous n'étions pas venus très loin, pour le moins. Bien que la population de Jackson soit à moitié blanche et à moitié noire, je n'avais pas un seul ami noir ou un voisin noir ni même une personne noire dans mon école.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
Je suis né à Jackson, Mississippi, en 1969, dans un temps et un endroit où personne ne disait, regardez jusqu'où nous sommes venus, parce que nous n'étions pas venus très loin, pour le moins. Bien que la population de Jacksons soit à moitié blanche et à moitié noire, je n'avais pas un seul ami noir ou un voisin noir ni même une personne noire dans mon école.
Kathryn Stockett
@kathrynStockett
J'avais l'habitude de croire en EM (lignes). Je ne le fais plus. Ils dans nos têtes. Les lignes entre noir et blanc ne sont pas là. Certaines personnes viennent de les inventer, il y a longtemps. Et cela opte pour la poubelle blanche et les dames de la soi-disant aussi.