Au cœur de la mystique orientale, nous découvrons ce que Khalil Gibran a de plus sensible et de plus profond à nous transmettre. L'œuvre est présentée comme une ode " au visible et à l'invisible " tout en présentant plusieurs éléments autobiographiques.
Khalil Gibran, avec une lucidité remarquable, décrit les grands combats qui se livrent dans la conscience des êtres. Ici, c'est le philosophe qui prend le dessus sur le poète. L'ensemble des textes portent en eux suffisamment de symbolisme et de spiritualité pour guider le lecteur vers une réflexion profonde qui lui permettra de faire son propre cheminement.
Les secrets du cœur sont parmi les premiers écrits de Gibran ; toutefois, on y voit poindre la sagesse qui enveloppe son œuvre maîtresse, Le Prophète.
Ces poèmes et méditations ont eu une grande résonance tant en Orient qu'en Occident.

Les secrets du coeur - Poèmes et méditations

Secrets du coeur

Dans la série Les petits livres de Khalil Gibran, nous découvrons la sagesse essentielle de ce que vivre signifie. 

Pour Khalil Gibran, la vie est cette énergie qui remplit tout ce que nous voyons et ressentons, et ce que nous ne pouvons qu'imaginer. 

Voici plus de cent fables, aphorismes, paraboles, récits et poèmes par cette voix visionnaire du réconfort, de l'amour et de la tolérance. 

Dans cette nouvelle compilation, retrouvez comment écouter la vie et son chant, voyez sa beauté, voyagez en son cour et expérimentez cette vie comme un voyage.

Les petits livres de Khalil Gibran - La vie

Publié à New York en 1908, alors que, Gibran avait à peine vingt-cinq ans, ce recueil de quatre nouvelles préfigure déjà la vision du monde, la thématique et le style du futur auteur du Prophète.
Gibran dénonce avec violence l'hypocrisie sociale, s'insurge contre le sort réservé aux femmes dans la société traditionnelle, s'interroge sur les fondements éthiques de la loi, dépeint cruellement les coutumes ancestrales de son pays natal, le Liban, avant de se livrer, au nom du véritable amour chrétien, à une violente charge contre l'Eglise. C'est surtout ce dernier aspect du livre qui a provoqué à l'époque les milieux conservateurs au point de vouloir l'interdire à la diffusion en Syrie et en Egypte.
Sur le plan littéraire, il s'agit de l'une des premières manifestations du romantisme en langue arabe, où se conjuguent, dans la tonalité prophétique Propre à Gibran, son esprit de révolte et sa veine métaphysique.

Les esprits rebelles

Si Le Prophète est cet Arbre qui cache derrière lui toute une forêt gibranienne, voici donc ce bout de bois émincé en feuillets, à nervures encrées, qui lève le voile sur une partie de cette forêt, ce coin de jardin où jouent et rient mais aussi pleurent Les Enfants du Prophète. En cette dernière veillée de gestation d'un enfant appelé 3ème millénaire, où les religions s'endurcissent et les spiritualités fleurissent, vient à point nommé cette somme inspirée des unes et des autres, qui réunit toute l'œuvre anglaise de Gibran Khalil Gibran, une somme traduite en la fleur des langues de l'Europe, le français. C'est à travers ses ouvrages en anglais égrainés à New York City sur quatorze années (1918-1931), telles les quatorze stations du Chemin de la Croix, ou les quatorze stations visibles de la Lune, que Gibran a pu acquérir le sceau de la renommée mondiale, que nulle autre main que celle de l'Occident ne pouvait apposer durant tout ce siècle. C'est par cette œuvre que cet émigré du Levant au pays du Couchant est parvenu au titre de Citoyen du Monde. Son chemin de croix commence par Le Fou et se termine par L'Aveugle, en passant par Le Prophète qu'est Al-Moustafa, et Le Fils de l'Homme, Jésus. Par ces quatre titres nous pourrions résumer ce siècle avec ses " folies et ses " aveugleries ", avec ce pont que l'on refuse de voir et auquel on craint de croire entre "Al-Moustafa" et " Jésus ". Cette somme de dix ouvrages, dont la moitié est constituée de textes inédits en langue française, se décompose comme suit : Le fou, le Précurseur, le Prophète, Sable et Ecume, Jésus, le fils de l'homme, les Dieux de la terre, l'Errant, le Jardin du Prophète, Lazare et sa Bien-Aimée et l'Aveugle.
Jean-Pierre Dahdah

Enfants du "Prophète" - Oeuvre anglaise, textes inédits

" Le courant de pensée de Gibran a suivi un processus d'" acculturation ", ce qui veut dire que sa philosophie a assimilé à la fois la culture et les croyances de l'Occident et de l'Orient.
Il ne m'a pas été facile d'expliquer la philosophie de Gibran, parce qu'il n'a jamais écrit de façon académique ou logique. J'ai dû m'en remettre à la science de l'exégèse pour faire ressortir les idées qui sont éparpillées dans ses livres sans aucun système. De plus, j'ai dû m'appuyer sur une méthode de philosophie comparée, de manière à mettre en lumière la signification du gibranisme tel qu'il apparaît à la lueur de l'histoire de la philosophie. J'ai ainsi découvert que Gibran était un existentialiste de la branche droite, quoiqu'il ait aussi été influencé par d'autres courants de pensée.
Finalement, pour mieux faire comprendre Gibran, j'ai tenté d'informer le lecteur des événements historiques qui ont entouré la vie et les écrits du poète, nonobstant le fait que j'aie essayé d'établir la relation entre son art, sa littérature, sa philosophie et sa biographie. "

L'envol de l'esprit

Ce coffret regroupe la trilogie de Khalil Gibran calligraphiée par Lassaâd Metoui : - Le Prophète - Le jardin du Prophète - Jésus, fils de l'homme.

Khalil Gibran - Coffret en 3 volumes : Le Prophète ; Jésus, fils de l'homme ; Le Jardin du Prophète

" Actuellement parmi tous les passeurs de l'esthétisme arabe en France, le troubadour Lassaâd Metoui est l'un des meilleurs interprètes. " MALEK CHEBEL Dès sa plus tendre enfance, le calligraphe Lassaâd Metoui a rencontré l'œuvre de Khalil Gibran. Il réunit dans ce petit livre les plus belles paroles d'amour du grand poète arabe et les met en mouvement. Parce que l'amour prend la couleur des saisons, à l'automne de l'amour succède le printemps. Pleines d'optimisme et de sagesse, ces merveilleuses variations du discours amoureux sont éternelles.

Lorsque L'Amour Vous Fait Signe... Suivez-Le

khalil gibran a enthousiasmé des millions de lecteurs par la qualité spirituelle de ses oeuvres, parmi lesquelles le prophète occupe une place prépondérante.
 ses messages à la fois simples et avisés dépassent les frontières religieuses.  ils redonnent courage et espoir, renforcent la confiance en soi et permettent d'accéder à ]a beauté du monde et de la vie.  ce coffret rassemble en quarante cartes les plus belles maximes de khalil gibran.  le livre qui l'accompagne vous propose un exposé concis sur la vie et l'oeuvre de khalil gibran et traite tout particulièrement de l'amour dans son message spirituel.

Paroles de sagesses khalil gibran

Al-Mustafa est sur le point de quitter la cité d'Orphals pour retrouver son île natale. Tour à tour, des habitants l'interrogent et à leur demande, il partage son enseignement avec neuf de ses disciples. Il aborde le rêve, l'abandon, la solitude, le passage du temps, Dieu, mais aussi la vie quotidienne comme la nourriture ou les vêtements, l'amour, l'amitié, etc.

Le prophète

En 1912, une jeune femme écrivain égyptienne, May Ziyadé, entre en contact avec Khalil Gibran, qui n'est pas encore l'auteur consacré du Prophète. Une longue correspondance s'établit alors entre ces deux âmes sœurs qui durera jusqu'à la mort de Gibran en 1931. Elle suivra tous les registres qui vont de l'admiration à l'amitié profonde puis à l'amour platonique. Et ce qui fait toute la singularité de ces brûlantes Lettres d'amour est que les deux correspondants jamais ne se rencontrèrent, sinon en imagination (Gibran peut faire ici songer à Rilke, célèbre aussi pour ses nombreuses amitiés féminines). Khalil Gibran et May Ziyadé étaient unis dans une quête d'inspiration soufie vers le " dieu intérieur ". Tous les lecteurs fervents de Gibran retrouveront ici sa voix, sans doute plus vibrante encore parce que vraie, vécue.

Lettres d'amour

PAROLES. - Edition français-arabe

«Ne dites pas : "J'ai trouvé la vérité", mais plutôt : "J'ai trouvé une vérité".
Ne dites pas : "J'ai trouvé le chemin de l'âme". Dites plutôt :
"J'ai rencontré l'âme marchant sur mon chemin".
Car l'âme passe par tous les chemins.» Ainsi parlait, en sa ville d'Orphalèse, Al-Moustapha, le Prophète. Et le peuple accourait entendre son message d'espoir. «La vie n'est que ténèbres», scandaient les prêtres de toutes les religions. «La vie est lumière», leur opposait le Prophète. Et le peuple d'Orphalèse découvrait, transporté, la sagesse du monde, les vertus de l'amour, les bienfaits de la connaissance et la simplicité du rapport à Dieu.

On ne présente plus Khalil Gibran, auteur universellement connu pour l'ouvrage Le Prophète, ce livre de sagesse fondamentale et d'initiation aux problèmes et questions que pose la vie, résolus par la voie poétique. Cette simplicité et cette évidence des mots s'allient bien au style du dessin de Gabriel Lefebvre qui propose plus de 70 aquarelles aux couleurs douces et nuancées pour accompagner subtilement les paroles du poète. Pour traduire cette grande œuvre d'un poète libanais, il fallait un autre grand poète libanais : Salah Stétié. Celui-ci a entièrement revu sa première traduction de 1992 pour nous offrir une nouvelle et magnifique version de ce texte intemporel. Livre de paix, livre de dialogue, livre d'enseignement de la liberté, Le Prophète, près d'un siècle après sa première parution en anglais (1923), continue de nous interpeller et de nous émouvoir.

Livres