Quand elle est fatiguée, la mère de Pilou mêle souvent les mots. Un soir, elle lui demande de mettre son chandail dans le lac de singes, au lieu du sac de linge. L'enfant rit, puis se glisse sous les couvertures avec cette image en tête. Le lapsus évocateur agit alors comme une véritable clé magique, entraînant le garçon dans un rêve fascinant, peuplé de singes et de créatures tantôt merveilleuses, tantôt effrayantes. Une histoire envoûtante et poétique inattendue...

Le lac de singes

«?J'hésite entre deux attitudes?: considérer la planète comme ma maison - un foyer et un jardin, chers et familiers?- ou comme une dure terre d'exil sur laquelle nous ne serions que des hôtes de passage?», écrit Annie Dillard dans Apprendre à parler à une pierre. Entre ces attitudes opposées dont la perception des lieux renvoie aux images bibliques de l'Eden et de la terre de Caïn (la maison ou l'exil, l'enracinement ou l'errance, le familier ou l'hostile), il se pourrait bien que les textes de Dillard, comme ceux de ce numéro d'automne des Écrits, n'invitent pas à choisir. Peut-être s'agit-il en effet plutôt de frayer une troisième voix, celle de l'hésitation, justement, qui rendrait attentif à des manières encore inédites, encore à inventer, de l'habiter?? 

En essai, poésie, récit et théâtre, lisez les textes de Élise Turcotte, Sarah-Louise Pelletier-Morin, Geneviève Boudreau, France Mongeau, Éleusis, Gérald Gaudet, Diane Régimbald, Annie Conceicao-Rivet, Sébastien Hamel, Michael Delisle,  Julie Dugal, Gabriel Cholette, Kathleen Laurin-Mc Carthy, Anna Sanchez, Nadine Faraj et Marie-Eve Beaupré.

Les écrits. No. 169, Automne 2023

On entre ici dans l'intimité, celle de Rose, et dans une expérience, celle de l'internement. Au fil des pages s'entremêlent les questions de Rose, ses mots, ses visages. Rose est à l'hôpital avec d'autres personnalités atypiques. ou anormales, dirait-on; mais où est la norme ? Une écriture poétique, sans concession, d'Élise Turcotte qui met en évidence la richesse et la lucidité de l'esprit de Rose. Une création visuelle et littéraire où le sens et l'esthétisme se complètent et se répondent, donnant au lecteur plusieurs portes d'entrée.

Rose ; derrière le rideau de la folie

Ciblée par de nombreuses menaces, dues à son statut d'écrivaine féministe et militante, la narratrice s'isole dans un chalet en pleine forêt pour disparaître. Face à la neige qui recouvre tout au-dehors, elle peut s'abandonner à son monde intérieur et retrace pour nous le fil des événements. Elle se souvient de l'arrivée du beau-frère dans la famille, toute la violence des hommes qu'il cristallise à lui seul. À son contact les personnalités s'effilochent et l'inacceptable devient pardonnable; la famille détourne les yeux, on lui demande à elle, l'écrivaine, de maintenir la paix par le silence, de céder à ceux qui tentent depuis toujours de tuer le langage. Or, face à cette violence, elle ne peut qu'ouvrir une porte à la vérité par l'écriture et tenter de construire un témoignage universel.

Née au Québec en 1957, Élise Turcotte est poète, nouvelliste et romancière. Ses romans, parmi lesquels : Le Bruit des choses vivantes, La Maison étrangère et Guyana, ont été salués par la critique et ont remporté de nombreux prix littéraires au Québec. L'Apparition du chevreuil, paru à l'automne 2019, est finaliste du Prix des Libraires du Québec 2020.

L'apparition du chevreuil

La maison étrangère

Pourquoi faire une maison avec ses morts

Professeure de littérature dans un collège de Montréal, Irène retourne enseigner après un long congé de maladie. Le désir de faire voir à ses étudiants le pouvoir de résistance qu'exerce la poésie est toujours là. Et ni un contexte politique assez sombre, ni Théa, sa perfide alliée, ni même la mort n'arrivent à l'éteindre. C'est qu'à l'horizon le printemps rougit, et bientôt l'engagement d'Irène dans la révolte grandissante la forcera à renoncer à son travail. Mais ce n'est pas fini pour elle, car la voici ensuite obligée de donner ses leçons devant une bien étrange assemblée. Avec cette fable où les sucs vénéneux se mêlent aux parfums les plus enivrants, Élise Turcotte signe un envoûtant plaidoyer pour la littérature qui est une arme contre le vacarme des lâches.

Le parfum de la tubéreuse

Rose, derrière le rideau de la folie

Renouant avec les veines fortes de son premier roman Le bruit des choses vivantes, Élise Turcotte raconte ici l'histoire d'une mère - Ana - et de son fils - Philippe - dont les vies sont chamboulées par la mort de leur coiffeuse, qui a toutes les apparences d'un suicide. Un an auparavant, Rudi, le père de Philippe, mourait d'un cancer ; l'adolescent en est demeuré inconsolé : autour de lui une propreté maniaque doit régner, contre le monde « ennemi ». Obsédée et préoccupée par le décès de la jeune coiffeuse, la mère, qui est aussi journaliste, veut en apprendre davantage sur cette disparition. À mesure que progresse sa connaissance de la vie de Kimi, on apprend comment cette Guyanaise s'est trouvée impliquée malgré elle dans un commerce illicite. Dans le tiroir des souvenirs personnels d'Ana se réveille alors la mémoire d'un événement violent qui remonte au 18 novembre 1978, alors que 914 membres de la secte du Temple des Peuples, dirigée par le révérend Jim Jones, étaient assassinés au Guyana. Comment s'attachent les drames de la vie des uns et des autres ? Comment le malheur de cette coiffeuse d'une Ville Saint-Laurent multiculturelle, où a pris racine un mini ghetto guyanais, en arrive-t-il à devenir celui d'Ana, de son fils Philippe et de Rudi ? Un roman de maturité, un récit transparent qui supporte une histoire inspirée de faits réels, où de grands vertiges s'emparent du malheur de vivre « la vie entière ».

Guyana

Ciblée par de nombreuses menaces, dues à son statut d'écrivaine féministe et militante, la narratrice s'isole dans un chalet en pleine forêt pour disparaître.
Face à la neige qui recouvre tout au-dehors, elle peut s'abandonner à son monde intérieur et retrace pour nous le fil des événements. Elle se souvient de l'arrivée du beau-frère dans la famille, toute la violence des hommes qu'il cristallise à lui seul. À son contact les personnalités s'effilochent et l'inacceptable devient pardonnable; la famille détourne les yeux, on lui demande à elle, l'écrivaine, de maintenir la paix par le silence, de céder à ceux qui tentent depuis toujours de tuer le langage. Or, face à cette violence, elle ne peut qu'ouvrir une porte à la vérité par l'écriture et tenter de construire un témoignage universel.

La voix de Carla surgit au milieu de paysages, d'objets et de rumeurs qui composent notre quotidien. Elle est, par moments, couverte par d'autres sons, d'autres bruits. Mais tout devient audible dans cette écriture qui restitue, et ce sans fioritures, les modulations de la réalité, leur géométrie dans une apparente simplicité. À travers ces données objectives, l'oeuvre révèle son parti pris pour l'anecdote et le romanesque.En cinq temps, La voix de Carla module l'écriture et prend les inflexions d'un chant où "les voix deviennent du temps".

La voix de Carla

La Leçon d'Annette

Le numéro printanier de la revue Moebius, dirigé par Marc-André Cholette-Héroux et Olivia Tapiero vous propose des textes, en vers ou en prose, articulés autour d'une citation-thème de Vladimir Slepian  tirée de Fils de chien : « Écoutez ! Je serai votre chien, un bon chien, mieux que tout autre chien. » « Nous haletons pour la bonne note, la bonne cote, avides du bravo, du clic, de l'appel ; on nous voit courir au-devant de la main qui doit nous flatter, lui intimant d'achever notre domestication. » Lisez la poésie de Pascale Bérubé, Anna Quinn, Maude-Éloïse Brault, Mathieu Dubé, Emilie Pedneault et Élise Turcotte, elle, tirée du fond Moebius, publiée d'abord en 1982. En fiction, lisez David Clerson, Julien-Pier Boisvert, Mathieu Hachebé, Fidélie Camirand, Cédric Trahan, Thomas Désaulniers-Brousseau, Benedetg Zumthor et Pascale Beauregard. Yara El-Ghadban, écrivaine en résidence signe son second texte « Appartenir à l'histoire ». Maude Veilleux écrit une « Lettre à n'importe qui » pour exposer l'indissociabilité des abus de pouvoirs intimes et institutionnels dans le milieu littéraire et Patrice Lessard pense à la création.

Moebius. No. 165, Été 2020 - Écoutez ! Je serai votre chien, un bon chien, mieux que tout autre chien

Quand elle est fatiguée, la mère de Pilou mêle souvent les mots. Un soir, plutôt que de lui demander de jeter ses vêtements dans le sac de linge sale, elle lui propose de les mettre dans le lac de singes. L’enfant rit, puis se glisse sous les couvertures avec cette image en tête. Le lapsus évocateur agit alors comme une véritable clé magique, entraînant le garçon dans un rêve fascinant, peuplé de singes et de créatures tantôt merveilleuses, tantôt effrayantes. « Les jours de fatigue, ma mère dit des mots à l’envers. Les animaux deviennent des animaux, un sac de linge se transforme en lac de singes. Et moi, Pilou, je deviens Loupi et parfois, le soir venu, je plonge avec ses mots dans le lac merveilleux de la nuit. »

Livres