Lumière crue, chaleur écrasante, c'est en Algérie un été comme les autres. Quelques chuchotements nocturnes entre deux verres de thé à la menthe, la famille, les amis qui passent. Qu'entend-on pourtant derrière cette rumeur ? Le silence du secret et de l'inquiétude, l'écho des clandestins partis préparer une autre histoire pour leur pays et le pas de l'armée française.
Né en Algérie (1920-2003), Mohammed Dib a été instituteur, puis journaliste, avant de se consacrer à l'écriture de poèmes et de romans. Son également disponibles en Points : Cours sur la rive sauvage, La Grande Maisons, L'Incendie, Le Maître de chasse et Le Métier à tisser.

Un été africain

Plus de cinquante ans après sa parution, voici enfin réunie pour la première fois en un seul volume et dans une édition Algérienne, la Trilogie Algérie de Mohammed Dib. Œuvre majeure de la littérature Algérienne, parue entre 1952 et 1957 à Paris, œuvre prémonitoire aussi, elle permettait, à l’orée de la guerre d’indépendance, de rendre enfin justice au peuple Algérien, le montrant dans sa vie quotidienne, son humilité et sa dignité. Mais la fresque de Mohammed Dib n’est pas seulement cela, elle est aussi universelle car, comme l’écrit Naget Khadda, elle pose « encore et toujours les grandes et éternelles questions de la condition humaine ». Cette édition de la Trilogie Algérie est, en outre, accompagnée d’une introduction de Naget Khadda, d’une postface du romancier Mourad Djebel, et de photographies inédites de l’auteur.

La Trilogie Algérie

Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections... Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent être de tous les pays, de tous les temps... Ces récits sont liés par de nombreuses fibres à 'La grande maison', à 'L'incendie', sans oublier 'Un été africain', ou 'Qui se souvient de la mer'. Souvent s'y rencontrent des personnages qui n'avaient pas trouvé dans ces romans la possibilité de vivre vraiment leur destin.

Au café: Nouvelles

L'arbre à dires, expression trouvée par une enfant pour désigner l'être humain, a trait à la question de l'identité. Le nom, la langue natale, le statut que l'on acquiert dans l'exil, celui de l'étranger ou de l'émigré, l'impossible retour, en sont les thèmes porteurs et récurrents. Quel que soit son destin, l'homme, cet « arbre à dires », garde toujours la liberté de disposer de soi, de s'inventer, de s'étonner lui-même et d'étonner le monde à chaque instant.
Ni essai, ni reportage, ni roman, ni nouvelle, mais empruntant à tous, L'arbre à dires mêle le cheminement personnel et l'aventure romanesque et poétique. Mohammed Dib, Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française, Grand Prix de la Ville de Paris, questionne et livre ses réflexions, ses émerveillements aussi, avec une simplicité et une justesse d'observation qui obligent à un regard différent sur l'autre et qui sont un hymne à l'échange entre les cultures.

L'Arbre à dires

Comment introduire un poète que j’aime1, que j’ai fréquenté pendant de longues années et à qui je dois beaucoup, comme nombre de poètes de ma génération, sans me fourvoyer dans une hagiographie ? Certes, l’hommage est de rigueur. Mohammed Dib est le poète de la fondation, il est l’appui et l’adossoir pour ceux qui suivent, et je sais combien il est nécessaire de se tenir à un socle pour ne pas basculer dans le vide. Mais – peut-être la présence faisait-elle écran –, en le relisant à l’occasion de cette édition, je redécouvre un poète, « tel qu’en lui-même enfin... » Ce sont les moments lumineux et boule- versants de cette redécouverte d’une œuvre que je souhaite partager ici, avec qui veut bien de l’échange, sans façons, comme Si Mohammed aimait recevoir.Cette première édition des œuvres poétiques complètes de Mohammed Dib regroupe tous les ouvrages publiés du vivant de l’auteur2 ainsi que deux recueils inédits et les poèmes éparpillés dans l’œuvre en prose3. Son objectif : permettre à un large public une visibilité/lisibilité de l’œuvre pour en goûter la beauté âpre, entendre sa musique en quart4 de ton et en méditer la souriante gravité.

Œuvres complètes Poésies I

Cours sur la rive sauvage

Omneros

Affamé et malmené, le jeune Omar fait l'apprentissage de la vie dans un atelier de tisserands en Algérie. Faute de jouir d'une liberté absolue et de la lumière du soleil, il écoute les interminables discussions de ses collègues, toujours à l'affût de la moindre amélioration. Comme les siens, Omar souffre de sa condition misérable, mais peut-on vraiment lui interdire d'espérer ?

Né en Algérie (1920-2003), Mohammed Dib a été instituteur, puis journaliste, avant de se consacrer à l'écriture de poèmes et de romans. Son également disponibles en Points : Cours sur la rive sauvage, La Grande Maisons, L'Incendie, Le Maître de chasse et Un été africain.

" Cet homme d'un pays qui n'a rien à voir avec les arbres de ma fenêtre parle avec les mots de Villon et de Péguy ".

Louis Aragon

" Mohammed Dib n'élève pas la voix. Sa révolte n'en est pas moins profonde, sa sensibilité à l'humiliation et à la misère humaine demeurent constantes. "

Le Monde

Le métier à tisser

Souvent tragiques bien que baignées de lumière, les nouvelles de La Nuit sauvage marquent le retour de Mohammed Dib au pays d'origine. Certaines ont pour cadre la guerre d'Indépendance, d'autres cette guerre que vit actuellement l'Algérie, qui creuse des béances insondables. D'autres encore se situent dans l'entre-deux, quand le souvenir de la colonisation génère une nostalgie qui ne débouche pas forcément sur la haine. Il y a enfin celles qui parlent d'autres violences, sous d'autres cieux. Dans La Nuit sauvage, Mohammed Dib, Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française, renoue avec une Algérie de chair et de sang, et témoigne de ses tragédies et de ses conflits, animé d'une préoccupation constante : ne pas disjoindre, comme il l'écrit en postface, « écriture (romanesque) et responsabilité (morale) « .

La Nuit sauvage

Feu beau feu

« Cette première édition des oeuvres poétiques complètes de Mohammed Dib regroupe tous les ouvrages publiés du vivant de l'auteur ainsi que deux recueils inédits. Bien que le recours à la biographie ne soit pas essentiel pour la compréhension de sa poésie, on ne peut pas l'aborder sans tenir compte de la dimension algérienne. [...] La colonisation, le mouvement national, la guerre de libération, l'exil, l'indépendance, les désillusions de l'édification socialiste, la montée de l'intégrisme, la guerre civile, tous ces événements que l'Algérie a vécus/subis ont douloureusement marqué Mohammed Dib. Mais il ne faut pas minimiser l'infuence des amitiés littéraires, celles de ses deux aînés, Aragon et Guillevic, notamment, l'importance accordée à la littérature américaine
et à son avant-garde poétique. [...] La poésie de Dib doit, sans doute, son épure à l'activité romanesque de l'auteur qui connaît parfaitement l'exigence de chacun des registres. Le poème en sort nettoyé, les mots n'ont rien à
prouver. Ils sont tout bonnement là, à leur place, débarrassés du pittoresque faussement réaliste, soigneusement choisis, disposés dans une métrique simple parce que savante et rigoureuse. [...] Dès les premiers écrits, en 1946-47, une voix originale, aux accents rimbaldiens et mallarméens clame/réclame le pouvoir d'un éros qui ne cessera de dévaster le jeune homme tout au long de sa carrière d'homme et d'entretenir la sédition telle que l'entendaient les grands maîtres soufis. » HABIB TENGOUR

OEUVRES COMPLETES : oeuvres complètes de mohammed dib Tome 1 ; poésies

" omar avait fini par confondre dar-sbitar avec une prison.
 Mais qu'avait-il besoin d'aller chercher si loin ? la liberté n'était-elle pas dans chacun de ses actes ? il refusait de recevoir de la main des voisins l'aumône d'un morceau de pain, il était libre.  il chantait s'il voulait, insultait telle femme qu'il détestait, il était libre.  il acceptait de porter le pain au four pour telle autre, et il était libre.  ".

La grande maison

Incendie (l')

Avec «Tandis que les oiseaux», Mohammed Dib met en scène le questionnement d'un maître tisserand, inquiet de son propre devenir, de celui de ses ateliers et de ses ouvriers, dans une société en rupture ; dans »La Cuadra», entre chaos de tôles, de gravats et de baraques, le soleil écrase les jeux des enfants, l'agonie de la vieille femme, les gestes de l'artisan ; sur «La Dalle écrite», un passant tente de déchiffrer l'énigme d'un verset.

Ces nouvelles, situées en temps de guerre ou en temps de paix, dans une Algérie familière ou mystérieuse, sont à la fois d'un témoin minutieux - entomologiste du quotidien, observateur attentif des êtres et des pierres - et d'un poète visionnaire, jouant d'une grande variété d'écritures et d'inspirations pour porter sur le monde un regard d'une immense tendresse.

Le talisman

Mohammed Dib (en arabe : محمّد ديب) né le 21 juillet 1920 à Tlemcen et mort le 2 mai 2003 à  La Celle-Saint-Cloud, est un écrivain algérien d'expression française, auteur de romans, de nouvelles, de poésie, de théâtre et de contes pour enfants.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Dib

Livres