Paul Auster
Paul Auster, né le 3 février 1947 à Newark, New Jersey, aux États-Unis, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain. Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et à partir des années 1990 de réaliser aussi quelques films.
...plusCompte non officiel
449
@paulAuster
Je connais le plaisir que vous obtenez de faire vos films. L'implication intense dans tous les aspects: le jeu, la caméra, les couleurs, les costumes, même les cheveux et le maquillage. L'édition est passionnante. Tout à voir avec les films est absorbant - tout sauf la partie monétaire, l'entreprise. Mais je suis profondément content d'avoir eu cette expérience.
@paulAuster
Je n'ai pas fait de traduction depuis des décennies maintenant. C'est quelque chose que j'ai fait quand j'étais jeune.
@paulAuster
Dans mes livres, il y a beaucoup de gens coincés dans des pièces. Ou, inversement, dans le grand ouvert. Il semble que, d'une manière amusante, lorsque les gens sont enfermés dans des pièces, ils sont plus libres que lorsqu'ils errent dans le monde.
@paulAuster
J'avais sauté du bord, puis, au tout dernier moment, quelque chose a tendu la main et m'a attrapé dans les airs. Ce quelque chose est ce que je définis comme amour. C'est la seule chose qui peut empêcher un homme de tomber, assez puissant pour nier les lois de la gravité.
@paulAuster
Je crois vraiment, vraiment que l'écriture sort du corps; Bien sûr, l'esprit fonctionne aussi, mais c'est une double chose et cette doublure est unie. Je veux dire, vous ne pouvez pas séparer le personnage de Psyché; Vous ne pouvez pas le faire.
@paulAuster
Avec un ordinateur, vous apportez vos modifications à l'écran, puis vous imprimez une copie propre. Avec une machine à écrire, vous ne pouvez pas obtenir un manuscrit propre à moins que vous ne recommencez à zéro. C'est un processus incroyablement fastidieux.
@paulAuster
La blague est la forme la plus pure et la plus essentielle de narration. Chaque mot doit compter.
@paulAuster
C'était la première fois qu'il affronte sérieusement ce qu'il faisait, et la force de cette conscience est venue très brusquement - avec une augmentation de son pouls et un battement effréné dans sa tête. Il était sur le point de jouer sa vie sur cette table, et la folie de ce risque l'a rempli d'une sorte de crainte.
@paulAuster
Les traducteurs sont les héros fantômes de la littérature, les instruments souvent oubliés qui permettent à différentes cultures de parler les uns aux autres, qui nous ont permis de comprendre que nous tous, de toutes les parties du monde, vivons dans un monde.
@paulAuster
Je crois que toute l'idée de la société de consommation chancele. Nous nous sommes maintenus en production en produisant de plus en plus de biens, dont la plupart n'ont pas besoin. Je suis anti-consommation; Je possède quatre paires de Black Levis et c'est tout.
@paulAuster
Je crois que toute l'idée de la société de consommation chancele. Nous nous sommes maintenus en production en produisant de plus en plus de biens, dont la plupart n'ont pas besoin. Je suis anti-consommation; Je possède quatre paires de Black Levis et c'est tout.
@paulAuster
Je n'expérimente jamais rien dans mes livres. L'expérimentation signifie que vous ne savez pas ce que vous faites.
@paulAuster
La réalité est un yo-yo, le changement est la seule constante.
@paulAuster
La plupart des gens veulent simplement faire partie du monde, ils veulent vivre, aimer et s'amuser - pour participer au monde qui les entoure. Alors que les artistes se retirent toujours, verrouillent la porte et inventent d'autres mondes.
@paulAuster
La seule personne avec qui je savais être maintenant était moi-même - mais je n'étais vraiment personne, et je n'étais pas vraiment vivant. J'étais juste quelqu'un qui faisait semblant d'être en vie, un méchant mort qui a passé ses journées à traduire le livre d'un homme mort.
@paulAuster
Les meilleurs cinéastes, je pense, ont toujours eu des cadres très étroits pour leurs histoires, puis ils peuvent aller profondément, plutôt que de parcourir la surface.
@paulAuster
Le livre qui m'a convaincu que je voulais être écrivain était «le crime et la punition». J'ai posé la chose après l'avoir lu en fièvre pendant deux ou trois jours ... J'ai dit: "Si c'est ce qu'un livre peut être, alors c'est ce que je veux faire."
@paulAuster
Je ne possède même pas d'ordinateur. J'écris à la main puis je le tape sur une ancienne machine à écrire manuelle. Mais je crois beaucoup - je n'écris pas dans des tablettes en pierre, c'est juste de l'encre sur papier. Je ne me sens pas à l'aise sans un stylo ni un crayon à la main. Je ne peux pas penser avec mes doigts sur le clavier. Les mots sont générés pour moi en saisissant le stylo et en appuyant sur le point sur le papier.
@paulAuster
Je ne me considère pas du tout comme un écrivain métafictionnel. Je me considère comme un écrivain classique, un écrivain réaliste, qui a tendance à avoir parfois des vols de fantaisie, mais néanmoins, mes pieds sont principalement sur le terrain.
@paulAuster
Dans mes livres, il y a beaucoup de gens coincés dans des pièces. Ou, inversement, dans le grand ouvert. Il semble que, d'une manière amusante, lorsque les gens sont enfermés dans des pièces, ils sont plus libres que lorsqu'ils errent dans le monde.
@paulAuster
Oui, elle est amoureuse de lui, et oui, malgré ses scrupules et ses hésitations intérieures, il l'aime en arrière, aussi improbable que cela puisse lui sembler. Notez ici pour le dossier qu'il n'est pas quelqu'un avec une fixation spéciale sur les jeunes filles. Jusqu'à présent, toutes les femmes de sa vie ont été plus ou moins de son âge. Pilar ne représente donc pas une incarnation d'un type féminin idéal pour lui - elle est simplement elle-même, un petit morceau de chance qu'il a trébuché un après-midi dans un parc public, une exception à chaque règle.
@paulAuster
En invisible, il y a beaucoup de choses sur l'enfance, la mort du frère puis la relation entre le frère et la sœur.
@paulAuster
Je connais le plaisir que vous obtenez de faire vos films. L'implication intense dans tous les aspects: le jeu, la caméra, les couleurs, les costumes, même les cheveux et le maquillage. L'édition est passionnante. Tout à voir avec les films est absorbant - tout sauf la partie monétaire, l'entreprise. Mais je suis profondément content d'avoir eu cette expérience.
@paulAuster
J'ai rencontré Peter Brook, le directeur du théâtre, qui est basé à Paris depuis de nombreuses années aux Bouffes du Nord. Je l'admire énormément. Il y a quelques années, il était à New York, et il a donné une interview avec le Times, et ce qu'il a dit était le suivant: "Dans mon travail, j'essaie de capturer la proximité du quotidien et de la distance du mythe. Parce que, sans le proximité, vous ne pouvez pas être déplacé, et sans la distance, vous ne pouvez pas être étonné. " N'est-ce pas extraordinaire?
@paulAuster
Je ne pense pas que vous puissiez être normatif sur quoi que ce soit, je veux dire, la vie est trop compliquée. Il y a peut-être des romans où l'auteur n'y a pas le moins pensé en termes de film, qui peut être transformé en bons films.
@paulAuster
Je pense que l'acte d'écriture, en soi, est un outil pour sonder ce que vous ne feriez pas sans ce stylo dans votre main. C'est un phénomène étrange, presque neurologique, et les mots semblent générer plus de mots - mais uniquement lorsque vous écrivez. Vous ne pouvez pas le faire dans votre tête.
@paulAuster
Je me souviens que je pensais que je devrais devenir médecin, même si je n'avais aucun talent pour la science. Ensuite, bien sûr, jusqu'à l'âge de seize ans, je pensais que je pourrais avoir un coup de feu en tant que joueur de baseball des ligues majeures. Mais une fois que j'ai atteint mon adolescence, je me suis perdu tout intérêt. J'ai découvert, en succession rapide, des livres, des filles, de l'alcool et du tabac, et je ne suis jamais revenu. Ce sont les quatre choses qui m'intéressent le plus.
@paulAuster
Les gens qui n'aiment pas mon travail disent que les connexions semblent trop arbitraires. Mais c'est comme ça que la vie est.
@paulAuster
Je me souviens avoir dit encore et encore: "Une chose terrible s'est produite, mais cela devrait être une sorte de réveil pour notre pays, et nous avons une excellente occasion maintenant de nous réinventer. Pour repenser notre position sur le pétrole et énergie, pour repenser nos relations avec d'autres cultures et autres pays, et pourquoi les autres veulent nous attaquer. "
@paulAuster
Les pets ne viennent de personne et nulle part; Ce sont des émanations anonymes qui appartiennent au groupe dans son ensemble, et même lorsque chaque personne dans la pièce peut indiquer le coupable, la seule ligne de conduite saine d'esprit est le déni.