Quatre traités de Plutarque sont réunis dans ce livre : Avoir beaucoup d'amis ? , Ne pas confondre le flatteur et l'ami, Tirer profit de ses ennemis, Ecouter. L'ami selon Plutarque est celui qui, tout en nous voulant du bien, ose dire ce qui est bon ou mauvais pour nous, et sur lequel on peut compter. Est-ce de cette amitié-li que Montaigne, quelques siècles plus tard, dira qu'elle est "la chose la plus une et unie, et de quoi une seule est encore la plus rare à trouver au monde"?

L'ami véritable

Il n'existe pas actuellement de traduction récente en français du traité de Plutarque Sur le visage qui apparaît dans le disque de la lune. Hormis la traduction de Victor Bétolaud qui date du XIXe siècle, n'est disponible que la traduction de Pierre Raingeard parue à Paris, aux Belles Lettres, en 1935. Les insuffisances de cette traduction sont notoires. Il était donc assurément nécessaire de la remplacer. Cette nouvelle traduction annotée et accompagnée du texte grec est enrichie de trois études qui éclairent des aspects importants de ce traité : sa composition littéraire, son contenu astronomique et aussi théologique avec en particulier le rôle eschatologique majeur que Plutarque attribue à la lune identifiée à la déesse Hécate.

Le visage qui apparaît dans le disque de la lune - De facie quae in orbe lunae apparet

Traités sur l'éducation

Qu'est-ce qu'une juste sentence ? Qu'est-ce que le juste et qu'est-ce que la justice ? C'est la réflexion à laquelle invite le présent essai.
Relu à distance - ici par Jean-François Gautier qui en signe l'introduction - ce que dit Plutarque du divin permet de cerner le point aveugle, aujourd'hui encore, de toute justice civile, les rapports entre la morale individuelle et les intérêts de la Cité, relations fluctuantes dont il n'existe aucune science exacte et qui se trouvent pourtant à la source même du droit.

Sur les délais de la justice divine

Traite d'isis et d'osiris

Vies - Tome 1, Thésée-Romulus, Lycurgue-Numa

Nouvelle traduction du Commentaire de la Théologie et de la Philosophie égyptienne à partir du texte le plus récent de oeuvres Morales de Plutarque.

Isis et Osiris

ManuscritsAgis et CléomèneNoticeAgisPréfaceGénéalogies et caractères d'Agis et de LéonidasDécadence de Sparte et projets d'AgisOpposition de LéonidasAgis en expéditionNouveaux troubles à SparteLa mortCléomèneCaractères et formation de CléomèneCléomène roiMeurtre des éphoresRéforme et genre de vieExpéditions en Arcadie et en AchaïeAratos s'allie à la MacédoinePrestige de CléomèneArrivée des MacédoniensBataille de SellasieCléomène en EgypteLa mortLes GracquesNoticeTiberius GracchusPréfaceDébuts de TiberiusLoi agraireTiberius brigue un second tribunatLa mortCaïus GracchusDébuts de CaïusCaïus tribun du peupleDéclin de CaïusLa mortComparaison d'Agis et Cléomène et des GracquesNotes complémentaires

Vies Tome 11

Plutarque (en grec ancien : Πλούταρχος / Ploútarkhos), né vers 46 à Chéronée en Béotie et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste et penseur majeur de la Rome antique. Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste,. Il s'oppose dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien, et épicurien.

Le chagrin immodéré est égoïste, nocif, n'apporte aucun avantage au deuil ni à pleurer, et déshonore les morts.

Ne faire aucune erreur n'est pas dans le pouvoir de l'homme; Mais à partir de leurs erreurs et erreurs, la sage sage et la bonne apprend la sagesse pour l'avenir.

Le caractère est une habitude de longue date.

Pour la bonne analogie pour l'esprit n'est pas un navire qui doit être rempli, mais le bois qui a besoin de s'enflammer.

L'homme qui a fait ruiner le peuple romain pour la première fois était celui qui les a choyés par des largesses et des divertissements.

Pour plaire, les nombreux, c'est déplacer les sages.

Alexander l'a estimé plus royal pour se gouverner que pour conquérir ses ennemis.

Le cœur humain s'adoucit en entendant des cas de douceur et de considération.

Les mères devraient évoquer et allaiter leurs propres enfants; car ils les soulèvent avec une plus grande affection et avec une plus grande anxiété, comme les aimant du cœur, et pour ainsi dire, chaque centimètre d'entre eux.

Ne parlez pas de votre bonheur à un moins chanceux que vous.

La prospérité n'est pas une simple échelle; L'adversité est le seul équilibre à peser des amis.

Julius César a divorcé de son épouse Pompeia, mais a déclaré au procès qu'il ne savait rien de ce qui était contre elle et Clodius. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi, dans ce cas, il l'avait divorcée, il a répondu: parce que j'aurais la chasteté de ma femme, même de soupçon.

La plupart des gens ne comprennent pas avant la vieillesse ce que Platon leur dit quand ils sont jeunes.

Ne nous demandons pas si quelque chose ne se produit jamais auparavant, ou si quelque chose n'apparaît pas parmi nous avec lequel les anciens se connaissaient.

Je ne pense pas que Cheemaker un bon ouvrier qui fait une excellente chaussure pour un petit pied.

La maturité de l'adolescence est prodigue dans les plaisirs, le serpentin et a besoin d'une bride.

La musique, pour créer l'harmonie, doit enquêter sur la discorde.

Ils se sont en effet battus et ont été tués, mais c'était pour maintenir le luxe et la richesse des autres hommes.

Il s'en sort bien qui confronte les circonstances bien.

La pauvreté est déshonorante, non pas en soi, mais quand c'est une preuve de paresse, d'intempérance, de luxe et de négligence; Alors que chez une personne tempérée, industrieuse, juste et vaillante, et qui utilise toutes ses vertus pour le bien public, cela montre un grand et élevé.

Demosthène a déclaré à Phocion: "Les Athéniens vous tueront un jour où ils seront dans une rage." "Et vous," dit-il, "s'ils sont une fois dans leurs sens."

Rien ne rendait le cheval aussi gros que l'œil du roi.

L'état de vie est le plus heureux lorsque les superfluités ne sont pas nécessaires et que les nécessités ne manquent pas.

Knavery est la meilleure défense contre un Knave.

Les richesses sont pour la plupart blessantes pour elles qui les possèdent.

Ses oeuvres

Ses derniers livres