La citation analysée
Le pape ne devrait pas se flatter de son pouvoir et il ne devrait pas être une gloire précipitamment dans son honneur et son domaine élevé, car moins il est jugé par l'homme, plus il est jugé par Dieu. Moins la gloire du pontife romain peut encore être jugée par les hommes, ou plutôt, peut être démontrée pour être déjà jugée, si par exemple, il devait se détacher dans l'hérésie; Parce que celui qui ne croit pas est déjà jugé, dans un tel cas, il convient de dire de lui: "Si le sel doit perdre sa saveur, il n'est bon que pour être chassé et piétiné sous le pied par les hommes."
Le pape ne devrait pas se flatter de son pouvoir et il ne devrait pas être une gloire précipitamment dans son honneur et son domaine élevé, car moins il est jugé par l'homme, plus il est jugé par Dieu. Moins la gloire du pontife romain peut encore être jugée par les hommes, ou plutôt, peut être démontrée pour être déjà jugée, si par exemple, il devait se détacher dans l'hérésie; Parce que celui qui ne croit pas est déjà jugé, dans un tel cas, il convient de dire de lui: "Si le sel doit perdre sa saveur, il n'est bon que pour être chassé et piétiné sous le pied par les hommes."