La citation analysée
Pour nous, il est incompréhensible que des millions d'hommes chrétiens se soient tués et torturés parce que Napoléon était ambitieux ou qu'Alexandre était ferme, ou parce que la politique de l'Angleterre était astucieuse ou que le duc d'Oldenburg était lésé. Nous ne pouvons pas comprendre quelle connexion telles circonstances ont le fait réel de l'abattage et de la violence: pourquoi parce que le duc a été lésé, des milliers d'hommes de l'autre côté de l'Europe ont tué et ruiné les habitants de Smolensk et de Moscou et ont été tués par eux.
Pour nous, il est incompréhensible que des millions d'hommes chrétiens se soient tués et torturés parce que Napoléon était ambitieux ou qu'Alexandre était ferme, ou parce que la politique de l'Angleterre était astucieuse ou que le duc d'Oldenburg était lésé. Nous ne pouvons pas comprendre quelle connexion telles circonstances ont le fait réel de l'abattage et de la violence: pourquoi parce que le duc a été lésé, des milliers d'hommes de l'autre côté de l'Europe ont tué et ruiné les habitants de Smolensk et de Moscou et ont été tués par eux.