La citation analysée
Les habitants étaient couverts de «gazers»; Tous les quais qui offraient une vue étaient bloqués par des gens ... comme les officiers britanniques se rappelaient joyeusement, c'était la plus grande flotte jamais vue dans les eaux américaines. En fait, c'était la plus grande force expéditionnaire du XVIIIe siècle, la plus grande force la plus puissante jamais envoyée par la Grande-Bretagne ou toute autre nation.
Les habitants étaient couverts de «gazers»; Tous les quais qui offraient une vue étaient bloqués par des gens ... comme les officiers britanniques se rappelaient joyeusement, c'était la plus grande flotte jamais vue dans les eaux américaines. En fait, c'était la plus grande force expéditionnaire du XVIIIe siècle, la plus grande force la plus puissante jamais envoyée par la Grande-Bretagne ou toute autre nation.