splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

montage citation Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

  • 50

    syllabes

  • 27

    mots

  • 3

    phrases

  • 130

    lettres

  • 93%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Ce qui rend la littérature intéressante, c'est qu'elle ne survit pas à sa traduction. Les personnages d'un roman sont faits des phrases. C'est ce qu'est leur substance.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    R

    Rashid Johnson

    @rashidJohnson

    Quand j'étais plus jeune, je me souviens qu'il y avait un livre vraiment célèbre, et cela s'appelait «Les gens pouvaient voler». Et donc cette idée, un peu comme, des personnages noirs qui sautent dans l'espace et en quelque sorte le défi qu'ils ont présenté à la gravité que je pensais être vraiment intéressant.

    en cours de vérification

    auteur Andrew Bird de la citation Quand je commence à demander à mes amis: "Que pensez-vous que cela signifie?" Et cela conduit à des conversations beaucoup plus intéressantes que ce qu'elle finit par signifier dans le dictionnaire. Comme "apocryphe", par exemple.

    Andrew Bird

    @andrewBird

    Quand je commence à demander à mes amis: "Que pensez-vous que cela signifie?" Et cela conduit à des conversations beaucoup plus intéressantes que ce qu'elle finit par signifier dans le dictionnaire. Comme "apocryphe", par exemple.

    en cours de vérification

    auteur Matthew McConaughey de la citation Quand quelqu'un vous accorde quelque chose, peu importe à quel point c'est vrai, quand quelqu'un dit: «homme le plus sexy en vie», je vais honnêtement », merci. Directement. Pour moi, il n'a jamais rien annulé, ça ne m'a jamais fait partir: «Est-ce que cela me rend moins talentueux d'un acteur?

    Matthew McConaughey

    @matthewMcconaughey

    Quand quelqu'un vous accorde quelque chose, peu importe à quel point c'est vrai, quand quelqu'un dit: «homme le plus sexy en vie», je vais honnêtement », merci. Directement. Pour moi, il n'a jamais rien annulé, ça ne m'a jamais fait partir: «Est-ce que cela me rend moins talentueux d'un acteur?

    en cours de vérification

    S

    Sussanne Khan

    @sussanneKhan

    Quand je me rends dans une pièce dans son état gris, je comprends en quelque sorte quelle ambiance la pièce devrait donner quand elle est terminée. Parfois, il s'agit de sérénité, il s'agit parfois de l'amour, il pourrait s'agir d'un couple marié ou, pourrait être de chaleur et de compagnie avec votre maison familiale, donc cela dépend de l'espace.

    en cours de vérification

    C

    Chris Sharma

    @chrisSharma

    Quand j'avais 17 ans, j'ai soufflé mon bloc de genou et je n'ai pas pu grimper pendant un an. Il était difficile pour moi de devoir rester loin de ce que j'aime et de ce qui me rend heureux. Mais c'était un réveil pour prendre soin de mon corps et ne pas être trop téméraire.

    en cours de vérification

    S

    S. N. Goenka

    @sNGoenka

    Lorsque je m'observe et que je trouve que je génère de la colère, de la mauvaise volonté ou de l'animosité, je me rends compte que je suis la première victime de la haine ou de l'animosité que je génère en moi. Ce n'est qu'après que je commence à nuire aux autres. Et si je suis libre de ces négativités, la nature ou le Dieu Tout-Puissant commence à me récompenser: je me sens si paisible.

    en cours de vérification

    auteur Willem Dafoe de la citation Quand j'étais enfant, j'étais très intéressé par l'idée de la volonté, découvrir de quoi vous êtes capable. J'ai aimé ce genre de défis.

    Willem Dafoe

    @willemDafoe

    Quand j'étais enfant, j'étais très intéressé par l'idée de la volonté, découvrir de quoi vous êtes capable. J'ai aimé ce genre de défis.

    en cours de vérification

    D

    Daniel Pearce

    @danielPearce

    Quand je regarde chacun de mes frères, je vois deux choses. Tout d'abord, je vois le prochain endroit où je veux laisser une trépasse rose. Deuxièmement, je vois un homme bon qui sera toujours là, peu importe à quel point la vie devient difficile pour moi ou lui. Ensuite, je m'écarte parce que je me rends compte qu'il vient vers moi avec un torchon mouillé.

    en cours de vérification

    J

    John M. Grunsfeld

    @johnMGrunsfeld

    Quand j'ai grandi du côté sud de Chicago, c'était une sorte de quartier difficile, et quand mes parents ont vu la perspective que ma sœur aînée se rend au collège, au lycée, ils ont décidé que nous déménagerions du côté nord de Chicago , Highland Park, et pour moi, c'était un tout nouveau jeu de balle.

    en cours de vérification

    auteur Todd Rundgren de la citation Quand je suis sorti du lycée, j'étais dans un groupe de blues. C'était le genre de musique qui m'intéressait et que j'écoutais, principalement parce qu'il devenait un véhicule pour une génération de guitaristes - comme Jeff Beck et Eric Clapton. Mike Bloomfield. Et c'est ce que je voulais être, principalement: un guitariste.

    Todd Rundgren

    @toddRundgren

    Quand je suis sorti du lycée, j'étais dans un groupe de blues. C'était le genre de musique qui m'intéressait et que j'écoutais, principalement parce qu'il devenait un véhicule pour une génération de guitaristes - comme Jeff Beck et Eric Clapton. Mike Bloomfield. Et c'est ce que je voulais être, principalement: un guitariste.

    en cours de vérification

    auteur James Ellroy de la citation Quand j'étais enfant, Eisenhower avait été président pour toujours, et tout d'un coup, tout dans le monde était tout au sujet de Jack Kennedy. J'avais 12 ans, intéressé par la politique; Mon père était du Massachusetts, avait un accent comme Kennedy.

    James Ellroy

    @jamesEllroy

    Quand j'étais enfant, Eisenhower avait été président pour toujours, et tout d'un coup, tout dans le monde était tout au sujet de Jack Kennedy. J'avais 12 ans, intéressé par la politique; Mon père était du Massachusetts, avait un accent comme Kennedy.

    en cours de vérification

    C

    Chris Sharma

    @chrisSharma

    Quand j'avais 17 ans, j'ai soufflé mon bloc de genou et je n'ai pas pu grimper pendant un an. Il était difficile pour moi de devoir rester loin de ce que j'aime et de ce qui me rend heureux. Mais c'était un réveil pour prendre soin de mon corps et ne pas être trop téméraire.

    en cours de vérification

    M

    Michael Sucsy

    @michaelSucsy

    Lorsque j'ai commencé à travailler sur des films en tant qu'assistant de production, nous tournions 65, 75, 85 jours. Je veux dire, certaines de ces choses étaient "Godzilla", "Deep Impact", et ce genre de choses, mais ces jours-ci, c'est comme 30 à 35 jours ou 40-45 jours et vous avez juste l'impression que vous essayez d'essayer d'obtenir Tout est fait. C'est comme "passer à autre chose, passer à autre chose, passer à autre chose!" Ce n'est pas la façon d'obtenir les meilleures performances ou les plans les plus intéressants. Vous devez constamment équilibrer le calendrier et la qualité du travail. Pour moi, c'est la plus grande chose.

    en cours de vérification

    auteur Peter Kreeft de la citation Quand je pense à quel point mes frères et sœurs protestants manquent de ne pas avoir la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie; Quand je m'agenouille devant l'Eucharistie et que je me rends compte que je suis aussi en présence du Christ que les apôtres, mais que mes frères et sœurs protestants ne le savent pas, je ne crois pas cela - je ressens d'abord un écart terrible entre moi et eux. Quelle chose formidable qui lui manque!

    Peter Kreeft

    @peterKreeft

    Quand je pense à quel point mes frères et sœurs protestants manquent de ne pas avoir la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie; Quand je m'agenouille devant l'Eucharistie et que je me rends compte que je suis aussi en présence du Christ que les apôtres, mais que mes frères et sœurs protestants ne le savent pas, je ne crois pas cela - je ressens d'abord un écart terrible entre moi et eux. Quelle chose formidable qui lui manque!

    en cours de vérification

    auteur Peter Falk de la citation Quand j'étais enfant, l'idée de se faire payer pour vous peindre le visage ... écoute, j'ai grandi à Ossining, New York, une belle petite ville de l'Hudson, et je ne m'intéressais jamais, sauf être votre lycée habituel Big Shot, que j'étais un `` adorait, a joué tous les sports et a fait du mal, toujours dans la rue avec les gars, tout était drôle.

    Peter Falk

    @peterFalk

    Quand j'étais enfant, l'idée de se faire payer pour vous peindre le visage ... écoute, j'ai grandi à Ossining, New York, une belle petite ville de l'Hudson, et je ne m'intéressais jamais, sauf être votre lycée habituel Big Shot, que j'étais un `` adorait, a joué tous les sports et a fait du mal, toujours dans la rue avec les gars, tout était drôle.

    en cours de vérification

    auteur Sebastião Salgado de la citation Lorsque vous travaillez vite, ce que vous mettez dans vos photos, c'est ce que vous avez apporté avec Yoiu - vos propres idées et concepts. Lorsque vous passez plus de temps sur un projet, vous apprenez à comprendre vos sujets. Il arrive un moment où ce n'est pas vous qui prenez les photos. Quelque chose de spécial se produit entre le photographe et les gens qu'il photographie. Il se rend compte qu'ils lui donnent des photos.

    Sebastião Salgado

    @sebastiaoSalgado

    Lorsque vous travaillez vite, ce que vous mettez dans vos photos, c'est ce que vous avez apporté avec Yoiu - vos propres idées et concepts. Lorsque vous passez plus de temps sur un projet, vous apprenez à comprendre vos sujets. Il arrive un moment où ce n'est pas vous qui prenez les photos. Quelque chose de spécial se produit entre le photographe et les gens qu'il photographie. Il se rend compte qu'ils lui donnent des photos.

    en cours de vérification

    auteur Marlo Thomas de la citation Quand je repense à ces photos de ma mère se produisant - et que je écoute ses enregistrements - cela me rend triste de penser que toute cette joie qu'elle a trouvée dans son travail a pris fin. Je souhaite qu'elle n'ait pas eu à faire ce sacrifice, même si c'était au profit de mon père et de mes frères et sœurs et de moi.

    Marlo Thomas

    @marloThomas

    Quand je repense à ces photos de ma mère se produisant - et que je écoute ses enregistrements - cela me rend triste de penser que toute cette joie qu'elle a trouvée dans son travail a pris fin. Je souhaite qu'elle n'ait pas eu à faire ce sacrifice, même si c'était au profit de mon père et de mes frères et sœurs et de moi.

    en cours de vérification

    auteur Fran Lebowitz de la citation En ce qui concerne le sport, je ne suis pas particulièrement intéressé. D'une manière générale, je les considère comme des activités dangereuses et fatigantes effectuées par des personnes avec lesquelles je ne partage rien d'autre que le droit de juger par jury.

    Fran Lebowitz

    @franLebowitz

    En ce qui concerne le sport, je ne suis pas particulièrement intéressé. D'une manière générale, je les considère comme des activités dangereuses et fatigantes effectuées par des personnes avec lesquelles je ne partage rien d'autre que le droit de juger par jury.

    en cours de vérification

    auteur Ralph Nader de la citation Quand je suis allé à la Harvard Law School, je me suis intéressé au lien entre les normes juridiques pour la sécurité et la conception de l'ingénierie automobile. À ce moment-là, tout était blâmé sur un «écrou derrière le volant», soi-disant, le conducteur. Mais je savais que le véhicule avait beaucoup à voir avec cela parce que j'avais rencontré des études parrainées par l'Air dans les écoles de médecine. L'Air Force a constaté qu'ils perdaient plus d'hommes sur les autoroutes que pendant la guerre de Corée.

    Ralph Nader

    @ralphNader

    Quand je suis allé à la Harvard Law School, je me suis intéressé au lien entre les normes juridiques pour la sécurité et la conception de l'ingénierie automobile. À ce moment-là, tout était blâmé sur un «écrou derrière le volant», soi-disant, le conducteur. Mais je savais que le véhicule avait beaucoup à voir avec cela parce que j'avais rencontré des études parrainées par l'Air dans les écoles de médecine. L'Air Force a constaté qu'ils perdaient plus d'hommes sur les autoroutes que pendant la guerre de Corée.

    en cours de vérification

    W

    Wesley Schultz

    @wesleySchultz

    Quand j'étais enfant, les remises de prix étaient super intéressantes pour moi. Mais quand j'ai commencé à faire de la musique, c'était un peu difficile à regarder parce que je croyais en ce que je faisais et pourtant je savais que je n'avais pas vraiment de chance.

    en cours de vérification

    auteur Sean Penn de la citation Lorsque vous agissez dans un film, vous êtes inévitablement entouré de gens que vous n'avez pas choisis, jusqu'à Set Painter. J'aime pouvoir choisir la famille que je me réveille le matin qui va faire ce groupe effort pour raconter une histoire qui s'applique à ce qui est intéressant pour moi à ce stade de ma vie.

    Sean Penn

    @seanPenn

    Lorsque vous agissez dans un film, vous êtes inévitablement entouré de gens que vous n'avez pas choisis, jusqu'à Set Painter. J'aime pouvoir choisir la famille que je me réveille le matin qui va faire ce groupe effort pour raconter une histoire qui s'applique à ce qui est intéressant pour moi à ce stade de ma vie.

    en cours de vérification

    auteur Todd Haynes de la citation Quand j'écris mes scripts, il y a un moment où je ne commence pas à les voir visuellement, j'ai l'impression d'être un peu tricherie. Donc, mes scripts sont chargés de beaucoup de description visuelle, ce qui les rend pas tellement amusants à lire - je les alourds en quelque sorte.

    Todd Haynes

    @toddHaynes

    Quand j'écris mes scripts, il y a un moment où je ne commence pas à les voir visuellement, j'ai l'impression d'être un peu tricherie. Donc, mes scripts sont chargés de beaucoup de description visuelle, ce qui les rend pas tellement amusants à lire - je les alourds en quelque sorte.

    en cours de vérification

    D

    Dr. John

    @drJohn

    Quand j'étais un petit enfant qui voulait jouer de la musique, c'était à cause de gens comme Pete Johnson, Huey Smith, Allen Toussaint, le professeur Longhair, James Booker, Art Neville ... Il y avait tellement de piano que j'aimais à la Nouvelle-Orléans. Ensuite, il y avait des gars de l'extérieur de la ville qui y viendraient beaucoup. Il y avait tellement de grands joueurs de piano Bebop, tellement de grands joueurs de piano de jazz, tant de grands joueurs de piano latin, tant de grands joueurs de piano blues. Certains de ces groupes afro-cubains avaient des piano tueurs. Il y avait tellement de choses différentes qui se passaient musicalement, et cela m'intéressait.

    en cours de vérification

    auteur John Sulston de la citation En ce qui concerne le choix des sujets, la science était évidente - car je n'étais pas intéressé à autre chose - mais une décision qui a provoqué la consternation dans certains yeux était ma demande de prendre la biologie pour le niveau A.

    John Sulston

    @johnSulston

    En ce qui concerne le choix des sujets, la science était évidente - car je n'étais pas intéressé à autre chose - mais une décision qui a provoqué la consternation dans certains yeux était ma demande de prendre la biologie pour le niveau A.

    en cours de vérification

    auteur Tommy Fleetwood de la citation Quand j'ai commencé à bien jouer, tout ce que je voulais faire était de gagner. Ce qui était un problème. Quand il est devenu clair que je n'allais pas gagner, j'en aurais marre. J'ai mal joué quelques dimanches, terminant 50e parce que je n'étais pas intéressé à terminer 30e. Mais j'ai appris à ne pas faire ça.

    Tommy Fleetwood

    @tommyFleetwood

    Quand j'ai commencé à bien jouer, tout ce que je voulais faire était de gagner. Ce qui était un problème. Quand il est devenu clair que je n'allais pas gagner, j'en aurais marre. J'ai mal joué quelques dimanches, terminant 50e parce que je n'étais pas intéressé à terminer 30e. Mais j'ai appris à ne pas faire ça.

    en cours de vérification

    auteur Helen Keller de la citation Quand en effet apprendrons-nous que nous sommes tous liés les uns à l'autre, que nous sommes tous membres d'un seul corps? Jusqu'à ce que l'esprit d'amour pour nos semblables, indépendamment de la race, de la couleur ou de la croyance, remplira le monde, rendant réel dans nos vies et nos actes de la réalité du frère et de la fraternité humaines, jusqu'à Rempli du sens des responsabilités du bien-être les uns des autres, la justice sociale ne peut jamais être atteinte.

    Helen Keller

    @helenKeller

    Quand en effet apprendrons-nous que nous sommes tous liés les uns à l'autre, que nous sommes tous membres d'un seul corps? Jusqu'à ce que l'esprit d'amour pour nos semblables, indépendamment de la race, de la couleur ou de la croyance, remplira le monde, rendant réel dans nos vies et nos actes de la réalité du frère et de la fraternité humaines, jusqu'à Rempli du sens des responsabilités du bien-être les uns des autres, la justice sociale ne peut jamais être atteinte.

    en cours de vérification

    auteur Joshua Lederberg de la citation Quand j'étais au lycée, je me suis intéressé à la cytochimie: analyse chimique au microscope et en essayant de comprendre la composition des cellules.

    Joshua Lederberg

    @joshuaLederberg

    Quand j'étais au lycée, je me suis intéressé à la cytochimie: analyse chimique au microscope et en essayant de comprendre la composition des cellules.

    en cours de vérification

    auteur Peer Steinbruck de la citation Quand je regarde le débat chaotique et volatil en ce moment, à la fois en Allemagne et dans le monde, mon impression et mon inquiétude est que le barrage quotidien des propositions et des déclarations politiques rend les marchés et les consommateurs encore plus nerveux. Pourtant, Bruxelles fait pression pour une approche européenne conjointe.

    Peer Steinbruck

    @peerSteinbruck

    Quand je regarde le débat chaotique et volatil en ce moment, à la fois en Allemagne et dans le monde, mon impression et mon inquiétude est que le barrage quotidien des propositions et des déclarations politiques rend les marchés et les consommateurs encore plus nerveux. Pourtant, Bruxelles fait pression pour une approche européenne conjointe.

    en cours de vérification

    auteur Hasan Minhaj de la citation Lorsque vous avez des amis musulmans, juifs, gays, de tout groupe marginalisé, vous vous rendez compte qu'ils sont bien plus que ce point de discussion ésotérique.

    Hasan Minhaj

    @hasanMinhaj

    Lorsque vous avez des amis musulmans, juifs, gays, de tout groupe marginalisé, vous vous rendez compte qu'ils sont bien plus que ce point de discussion ésotérique.

    en cours de vérification

    auteur Barbie Ferreira de la citation Quand j'étais plus jeune et vraiment intéressé à agir, je regardais toutes les femmes à la télévision, et même ceux qui étaient censés être des `` geeks '' ou des `` moins attrayants '', ils avaient tous l'air similaires parce qu'ils étaient extrêmement attrayants et leur corps étaient tous d'une certaine manière.

    Barbie Ferreira

    @barbieFerreira

    Quand j'étais plus jeune et vraiment intéressé à agir, je regardais toutes les femmes à la télévision, et même ceux qui étaient censés être des `` geeks '' ou des `` moins attrayants '', ils avaient tous l'air similaires parce qu'ils étaient extrêmement attrayants et leur corps étaient tous d'une certaine manière.

    en cours de vérification