La citation analysée
Les Écossais (à l'origine irlandais, mais désormais Scotch) habitaient à cette époque l'Irlande, ayant chassé les Irlandais (Pictes) d'Écosse; tandis que les Picts (à l'origine écossais) étaient maintenant irlandais (vivant entre parenthèses) et vice versa. Il est essentiel de garder ces distinctions clairement à l'esprit (et Verce Visa).
Les Écossais (à l'origine irlandais, mais désormais Scotch) habitaient à cette époque l'Irlande, ayant chassé les Irlandais (Pictes) d'Écosse; tandis que les Picts (à l'origine écossais) étaient maintenant irlandais (vivant entre parenthèses) et vice versa. Il est essentiel de garder ces distinctions clairement à l'esprit (et Verce Visa).