La citation analysée
Sachant qu'il [Bob Serber] allait au test [First Atom Bomb], je lui ai demandé comment il prévoyait de faire face au danger des serpents à sonnettes. Il a dit: «Je vais prendre une bouteille de whisky. … J'ai fini par demander: «Que feriez-vous de ces possibilités [de quels phénomènes inconnus pourraient provoquer une explosion nucléaire de se propager dans l'atmosphère]? Bob a répondu: «Prenez une deuxième bouteille de whisky».
Sachant qu'il [Bob Serber] allait au test [First Atom Bomb], je lui ai demandé comment il prévoyait de faire face au danger des serpents à sonnettes. Il a dit: «Je vais prendre une bouteille de whisky. … J'ai fini par demander: «Que feriez-vous de ces possibilités [de quels phénomènes inconnus pourraient provoquer une explosion nucléaire de se propager dans l'atmosphère]? Bob a répondu: «Prenez une deuxième bouteille de whisky».