La citation analysée
L'art de la navigation montre comment, par le bon moyen le plus court, par la direction apte et dans les plus brefs délais, un navire suffisant, entre deux endroits (dans le passage navigable) attribués, peut être effectué; et dans toutes les tempêtes et les perturbations naturelles qui chantent, comment utiliser les meilleurs moyens possibles, par lequel récupérer l'endroit attribué d'abord.
L'art de la navigation montre comment, par le bon moyen le plus court, par la direction apte et dans les plus brefs délais, un navire suffisant, entre deux endroits (dans le passage navigable) attribués, peut être effectué; et dans toutes les tempêtes et les perturbations naturelles qui chantent, comment utiliser les meilleurs moyens possibles, par lequel récupérer l'endroit attribué d'abord.