La citation analysée
Les saveurs de la pêche et de l'abricot ne sont pas perdues de génération en génération, elles ne sont pas non plus transmises par l'apprentissage du livre. La tradition mystique, toute tradition mystique, est de nature similaire, c'est-à-dire qu'elle dépend de la perception directe, une «connaissance» aussi permanente que la faculté de la recevoir.
Les saveurs de la pêche et de l'abricot ne sont pas perdues de génération en génération, elles ne sont pas non plus transmises par l'apprentissage du livre. La tradition mystique, toute tradition mystique, est de nature similaire, c'est-à-dire qu'elle dépend de la perception directe, une «connaissance» aussi permanente que la faculté de la recevoir.