La citation analysée
Le reste du voyage s'est écoulé sans incident, s'il vous considérez sans incident de parcourir quinze milles à cheval à travers un pays accidenté la nuit, souvent sans bénéfice des routes, en compagnie d'hommes braqués armés aux dents et partageant un cheval avec un homme blessé. Au moins, nous n'étions pas fixés par les autoroutes, nous n'avons rencontré aucune bête sauvage, et il n'a pas pleuré. Selon les normes auxquelles j'étais habitué, c'était assez terne.
Le reste du voyage s'est écoulé sans incident, s'il vous considérez sans incident de parcourir quinze milles à cheval à travers un pays accidenté la nuit, souvent sans bénéfice des routes, en compagnie d'hommes braqués armés aux dents et partageant un cheval avec un homme blessé. Au moins, nous n'étions pas fixés par les autoroutes, nous n'avons rencontré aucune bête sauvage, et il n'a pas pleuré. Selon les normes auxquelles j'étais habitué, c'était assez terne.