La citation analysée
Elle avait demandé: qu'est-ce qu'il est? Un ami ou un ennemi? L'alethiomètre a répondu: c'est un meurtrier. Quand elle a vu la réponse, elle s'est détendue tout de suite. Il pouvait trouver de la nourriture et lui montrer comment atteindre Oxford, et ce sont des pouvoirs utiles, mais il aurait peut-être encore été digne de confiance ou lâche. Un meurtrier était un digne compagnon. Elle se sentait aussi en sécurité avec lui qu'elle l'avait fait avec Iorek Byrnison l'ours blindé.
Elle avait demandé: qu'est-ce qu'il est? Un ami ou un ennemi? L'alethiomètre a répondu: c'est un meurtrier. Quand elle a vu la réponse, elle s'est détendue tout de suite. Il pouvait trouver de la nourriture et lui montrer comment atteindre Oxford, et ce sont des pouvoirs utiles, mais il aurait peut-être encore été digne de confiance ou lâche. Un meurtrier était un digne compagnon. Elle se sentait aussi en sécurité avec lui qu'elle l'avait fait avec Iorek Byrnison l'ours blindé.