La citation analysée
Newton était un génie, mais pas à cause de la puissance de calcul supérieure de son cerveau. Le génie de Newton était, au contraire, sa capacité à simplifier, idéaliser et rationaliser le monde afin qu'il soit devenu, dans une certaine mesure, tractable au cerveau des hommes parfaitement ordinaires.
Newton était un génie, mais pas à cause de la puissance de calcul supérieure de son cerveau. Le génie de Newton était, au contraire, sa capacité à simplifier, idéaliser et rationaliser le monde afin qu'il soit devenu, dans une certaine mesure, tractable au cerveau des hommes parfaitement ordinaires.