La citation analysée
Si, par exemple, l'intervention gouvernementale existante est mineure, nous attacherons un poids plus faible à l'effet négatif de l'intervention du gouvernement supplémentaire. C'est une raison importante pour laquelle de nombreux libéraux antérieurs, comme Henry Simons, écrivant à un moment où le gouvernement était petit selon les normes d'aujourd'hui, était disposé à faire entreprendre des activités que les libéraux d'aujourd'hui n'accepteraient pas maintenant que le gouvernement est devenu si envahissant.
Si, par exemple, l'intervention gouvernementale existante est mineure, nous attacherons un poids plus faible à l'effet négatif de l'intervention du gouvernement supplémentaire. C'est une raison importante pour laquelle de nombreux libéraux antérieurs, comme Henry Simons, écrivant à un moment où le gouvernement était petit selon les normes d'aujourd'hui, était disposé à faire entreprendre des activités que les libéraux d'aujourd'hui n'accepteraient pas maintenant que le gouvernement est devenu si envahissant.