La citation analysée
Laissez un homme choisir dans quelle condition il va, et laissez-le s'accumuler autour de lui toutes les marchandises et gratifications apparemment calculées pour le rendre heureux dedans; Si cet homme est laissé à tout moment sans occupation ni amusement, et réfléchit à ce qu'il est, la maigre félicité languissante de son lot actuel ne le supportera pas. Il se tournera nécessairement vers des anticipations sombres de l'avenir; Et à moins que son occupation ne l'appelle hors de lui-même, il est inévitablement misérable.
Laissez un homme choisir dans quelle condition il va, et laissez-le s'accumuler autour de lui toutes les marchandises et gratifications apparemment calculées pour le rendre heureux dedans; Si cet homme est laissé à tout moment sans occupation ni amusement, et réfléchit à ce qu'il est, la maigre félicité languissante de son lot actuel ne le supportera pas. Il se tournera nécessairement vers des anticipations sombres de l'avenir; Et à moins que son occupation ne l'appelle hors de lui-même, il est inévitablement misérable.