La citation analysée
Il a été dit qu'un mauvais général est meilleur que deux bons, et le dicton est vrai si cela ne signifie pas plus que ce qu'une armée est mieux dirigée par un seul esprit, bien que inférieur, que par deux supérieurs à la variance et au croisement -Prunpose entre eux. Et il en va de même dans toutes les opérations conjointes dans lesquelles les personnes engagées ne peuvent avoir d'autre qu'une fin commune en vue et ne peuvent différer que par le choix des moyens. Dans une tempête en mer, personne à bord ne peut souhaiter que le navire coule, et pourtant, pas rarement, tous descendent ensemble, car trop de personnes ne dirigeront et aucun esprit ne peut être autorisé à contrôler.
Il a été dit qu'un mauvais général est meilleur que deux bons, et le dicton est vrai si cela ne signifie pas plus que ce qu'une armée est mieux dirigée par un seul esprit, bien que inférieur, que par deux supérieurs à la variance et au croisement -Prunpose entre eux. Et il en va de même dans toutes les opérations conjointes dans lesquelles les personnes engagées ne peuvent avoir d'autre qu'une fin commune en vue et ne peuvent différer que par le choix des moyens. Dans une tempête en mer, personne à bord ne peut souhaiter que le navire coule, et pourtant, pas rarement, tous descendent ensemble, car trop de personnes ne dirigeront et aucun esprit ne peut être autorisé à contrôler.