La citation analysée
Ce que fait l'âme est en quelque sorte à travers les formes, et donc notre expérience de pensée n'est normalement pas ce genre de perspicacité intuitive pure que l'intellect obtient, et cet intellect doit bien se faire, car il est toujours identique à ses objets, c'est toujours comme les formes auxquelles il pense.
Ce que fait l'âme est en quelque sorte à travers les formes, et donc notre expérience de pensée n'est normalement pas ce genre de perspicacité intuitive pure que l'intellect obtient, et cet intellect doit bien se faire, car il est toujours identique à ses objets, c'est toujours comme les formes auxquelles il pense.