La citation analysée
À mesure que les propriétaires voient la valeur de leur maison diminuer, ils deviennent plus susceptibles de retarder les achats des gros articles - comme les automobiles, l'électronique et les appareils électroménagers - qui sont les ballasts de l'économie américaine. Lorsque ces achats diminueront, les grandes entreprises manufacturières, soudainement à court de fonds, pourraient commencer à licencier des employés.
À mesure que les propriétaires voient la valeur de leur maison diminuer, ils deviennent plus susceptibles de retarder les achats des gros articles - comme les automobiles, l'électronique et les appareils électroménagers - qui sont les ballasts de l'économie américaine. Lorsque ces achats diminueront, les grandes entreprises manufacturières, soudainement à court de fonds, pourraient commencer à licencier des employés.