La traduction est une forme d'agression passive. Ce faisant, un écrivain choisit de renoncer à la paternité originale afin de faire des ravages avec un original étranger dans un processus d'imitation, en zigzaging entre les langues étrangères et réceptrices mais dans la dernière analyse annulant le premier en faveur de la seconde.
106
syllabes
52
mots
2
phrases
267
lettres
83%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@charlesLyell
Nonobstant, par conséquent, que nous n'avons pas été témoins d'un grand continent, mais, comme nous pouvons prédire l'occurrence future de ces catastrophes, nous sommes autorisés à les considérer comme faisant partie de l'ordre actuel de la nature.
@donDelillo
Aucun sentiment de l'ironie de l'expérience humaine, que nous sommes la plus haute forme de vie sur terre, et pourtant ineffablement triste parce que nous savons ce que aucun autre animal ne sait, que nous devons mourir.
@edwardGibbon
Parmi les différentes formes de gouvernement qui ont prévalu dans le monde, une monarchie héréditaire semble présenter la plus belle portée pour le ridicule.
@ellaWheelerWilcox
Oh! Pas pour les grands partis, qui ont formé les lois de notre pays, et non pour les plus courageux, qui sont morts dans la cause de la liberté, et non pour un héros vivant à qui plient le genou, ma muse éleverait sa chanson de louange - mais pour l'homme à être.
![auteur M.I.A. de la citation De nos jours, [les jeunes musiciens] sont si rapides pour être comme, "OK, très bien, je vais prendre le chèque, ou je vais recevoir le timbre de XYZ, et j'élargis ma marque" plutôt que de penser: "Je «Je fais partie de cet espace ici, et pour qu'il se développe, vous ne pouvez pas l'avoir assimilé par cette plus grande bulle ou marque d'entreprise.»](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Fauthors%2Fimages%2Fmia-A086UwQxnfQbKtwi8d5qurgwWsRUg5BEfL3cstDUEvDvvJDFMGemrzzuf7NvxNyzhwPV1ZkVZpNw6XsYNRpKgTQajjix3cNveWP043EF8WK5eBOw5PICp4lrRk7ijKWf.png&w=3840&q=100)
@mia
De nos jours, [les jeunes musiciens] sont si rapides pour être comme, "OK, très bien, je vais prendre le chèque, ou je vais recevoir le timbre de XYZ, et j'élargis ma marque" plutôt que de penser: "Je «Je fais partie de cet espace ici, et pour qu'il se développe, vous ne pouvez pas l'avoir assimilé par cette plus grande bulle ou marque d'entreprise.»
@glennGreenwald
Personne ne sait vraiment avec qui les États-Unis sont en guerre, ou où. Tout le monde sait simplement qu'il est essentiel qu'il continue sous une forme illimitée indéfiniment.
@mako
Bien sûr, nous nous sommes battus contre les stéréotypes du premier jour à East West. C'est la raison pour laquelle nous nous sommes formés: pour combattre cela, et pour montrer que nous sommes capables de réaliser plus que simplement les stéréotypes - serveur, buandeur, jardinier, artiste martial, méchant.
@bettyLynn
Une fois quand je cuisinais, je me suis brûlé le bras avec de l'eau brûlante. Je suis allé aux urgences de l'hôpital. Quand le médecin est entré, il m'a regardé et a regardé mon tableau, m'a regardé et a regardé mon tableau, puis m'a regardé à nouveau et m'a dit: "J'ai adoré votre émission!" Il m'a dit que lorsqu'il faisait son stage, il rentrait à la maison chaque soir stressé, mais il regardait une rediffusion tardive du spectacle d'Andy Griffith et se détendait et s'endormait. Il a dit: "Je ne serais pas médecin, si ce n'était pas pour le spectacle Andy Griffith".
@charlesSoule
De toutes les choses que j'ai faites, la première histoire «Strongman» a été l'une des choses les plus simples à écrire. Il était presque entièrement formé dès le départ. C'est presque un riff `` Dark Knight Returns '', sauf que vous avez un lutteur mexicain usé par la bataille au lieu de Batman.
@kenyonMartin
Je pense que je suis assez coachable. Je fais ce que les entraîneurs me demandent.
@victorDavisHanson
Les Américains ne pensaient pas non plus que les républicains ne faisaient pas partie de la guerre contre les minorités, les femmes ou les gays - d'autant plus que les républicains n'ont tenu la Chambre que depuis 2011 et n'ont pas été du pouvoir au Sénat et à la présidence depuis 2009.
@walterRaleigh
O éloquent, juste et puissante mort! que personne ne pouvait conseiller, tu as persuadé; Ce que personne n'a osé, tu as fait; Et qui tout le monde a flatté, tu ne fais que chasser du monde et méprisé. Tu as assemblé toutes la grandeur étendue, toute la fierté, la cruauté et l'ambition de l'homme, et la couverte partout avec ces deux mots étroits, Hic Jacet!
@azealiaBanks
De nos jours, quand je me promène, je me fais remarquer, ce qui est un peu bizarre.
@miraGrant
Octobre - Vous dormiez si paisiblement que je détestais vous réveiller. Duke Torquill, après avoir demandé à savoir ce que je faisais dans votre appartement, a demandé que je vous informe de son intention de visiter après s'occuper de certaines affaires à la cour de la reine. "Je recommande de porter quelque chose qui s'accroche, car cela peut le distraire de Quoi qu'il souhaite vous donner des conférences à ce moment-là. J'espère que ce sont vos manières. Vous êtes vraiment attachant lorsque vous dormez. J'attribue cela à la nature exotique de vous voir dans un état de silence. —Tybalt
@bCForbes
Maintenant, les idées sont la matière première du progrès. Tout prend d'abord forme sous la forme d'une idée. Mais une idée elle-même ne vaut rien. Une idée, comme une machine, doit avoir une puissance qui lui est appliquée avant de pouvoir accomplir quoi que ce soit. Les hommes qui ont gagné la gloire et la fortune en ayant une idée sont ceux qui ont consacré chaque once de leur force et chaque dollar qu'ils pouvaient rassembler pour le mettre en service. Ford a eu une grande idée, mais il a dû transpirer et souffrir et sacrifier pour le faire fonctionner.
@jenniferAniston
De toute évidence, lorsque j'apprends quelque chose de nouveau que je peux faire dans ma vie quotidienne qui a beaucoup de sens et peut aider l'environnement, je le fais. Finalement, cela devient juste une seconde nature. Si nous commençons tous à apprendre les uns des autres et à partager certaines des choses que nous faisons, nous pourrions peut-être affecter le monde pour le mieux à travers ces petits rituels. De manière curieuse, ce serait une grande vague de conscience: faire la bonne chose sans qu'on le dise ou avoir à penser pourquoi.
@jimiHendrix
Oh dis, pouvez-vous voir, c'est vraiment un tel gâchis. Chaque centimètre de la Terre est un nid de combat. Des choses géantes en forme de col de clôture et de rouge à lèvres en forme de séjour, continuent de pleuvoir et de provoquer des cris et des douleurs, et les taches de l'Arctique du bleu argenté au rouge sanglant.
@georgeGray
En embarquant pour revenir, nous ne pourrions percevoir aucun signe d'une île d'arbre; et alors que nous balayons vers la mer, le sommet feuillu d'un arbre vu dans l'eau claire sous le bateau était la seule preuve de son existence; bien qu'il y a quelques heures, il avait formé un objet aussi important.
@johnGielgud
L'image de soi est très importante car si c'est en bonne forme, alors vous pouvez faire n'importe quoi, ou pratiquement n'importe quoi.
@pankajTripathi
Le fait même que les gens fassent un effort pour rechercher et en savoir plus sur moi est un testament que je fais bien mon travail.
@hermannBondi
Sur l'hypothèse la plus habituelle, l'univers est homogène à grande échelle, c'est-à-dire jusqu'aux régions contenant chacune un nombre appréciable de nébuleuses. L'hypothèse d'homogénéité peut alors être mise sous la forme: un observateur situé dans une nébuleuse et se déplaçant avec la nébuleuse observera les mêmes propriétés de l'univers que tout autre observateur situé de manière similaire à tout moment.
@subramanianSwamy
Les intellectuels laïques peuvent se manifester éloquents sur le «vrai islam» humain et pacifique, sur les programmes télévisés, mais il est clair qu'ils n'ont lu aucune traduction faisant autorité du Coran, du Sira et des Hadiths.
@martinGarrix
Bien sûr, je fais la fête. Bien sûr, je vais poursuivre les filles. Encore une fois, pour moi, l'équilibre est important. Cent pour cent, mon travail passe en premier. Martin Garrix est ma principale priorité. Mais pour maintenir Martin Garrix, je dois profiter de mes temps d'arrêt.
@evanderHolyfield
Non. Je fais probablement mieux de ne pas être en politique. Ils ont trop de contrôle sur vous lorsque vous êtes en politique.
@vikramSeth
Bien sûr, je dois considérer que j'ai écrit beaucoup de prose, mais je fais dans mon cœur que je me considère comme étant à l'origine, et encore principalement, un poète.
@frankOhara
Maintenant, j'attends tranquillement que la catastrophe de ma personnalité semble à nouveau belle, intéressante et moderne. Le pays est gris et brun et blanc dans les arbres, les neiges et le ciel de rires diminuant toujours, moins drôles, pas seulement plus foncé, pas seulement gris. C'est peut-être le jour le plus froid de l'année, qu'en pense-t-il? Je veux dire, que fais-je? Et si je le fais, je suis peut-être moi-même moi-même.
@billyConnolly
Oh oui ... mon père me débattre de temps en temps. Il parlerait pendant qu'il le faisait aussi! Il m'avait frappé et criait: «En avez-vous assez? En avoir assez? La question de la question est-ce? "Pourquoi, père, un autre coup de pied dans les balles serait hors de question ???"
@staceyDooley
L'une des raisons pour lesquelles j'ai dit oui à faire «strictement» était parce qu'elle est si éloignée de ce que je fais dans la vie normalement.
@mattSmith
Maintenant, la question de l'heure est: "Qui a la Pandorica?" Réponse: je le fais. Question suivante: qui vient me prendre? Allez! Regardez-moi! Pas de plan, pas de sauvegarde, aucune arme qui vaut la peine! Oh, et autre chose, je n'ai rien à perdre! Donc, si vous êtes assis là dans votre petit vaisseau spatial idiot avec tous vos petits canons idiots, et que vous avez l'intention de prendre la Pandorica ce soir, rappelez-vous qui vous attend! Rappelez-vous chaque jour noir que je vous ai jamais arrêté, puis, puis faites la chose intelligente: laissez quelqu'un d'autre essayer d'abord.
@benAffleck
En jouant à Batman et à sa fille: si je faisais la suite de Frozen, je serais un héros. Mes deux filles plus âgées pourraient donner un sh-T sur Batman et ils ont maintenant transmis cette affection à mon fils. Il est toujours comme, «Papa, puis-je regarder Frozen? Et je me dis: 'Non, mec, ce n'est pas à nouveau!' '.