La citation analysée
Avant de savoir que j'étais juif ou une fille, je savais que j'étais membre de la classe ouvrière. À une époque où je n'avais pas encore saisi la signification du fait que dans ma maison l'anglais était une deuxième langue, ou que je portais des robes pendant que mon frère portait un pantalon, je savais - et je savais qu'il était important de savoir - que Papa a travaillé dur toute la journée.
Avant de savoir que j'étais juif ou une fille, je savais que j'étais membre de la classe ouvrière. À une époque où je n'avais pas encore saisi la signification du fait que dans ma maison l'anglais était une deuxième langue, ou que je portais des robes pendant que mon frère portait un pantalon, je savais - et je savais qu'il était important de savoir - que Papa a travaillé dur toute la journée.