La citation analysée
Les politiques de protection sociale n'atteignent jamais ces - prétendument bénéfiques - se terminent que le gouvernement et les progressistes autoproclamés qui les préconisaient voulaient atteindre, mais - au contraire - provoquent une situation qui - du point de vue même du gouvernement et Ses partisans - sont encore plus insatisfaisants que les choses précédentes qu'ils voulaient «améliorer».
Les politiques de protection sociale n'atteignent jamais ces - prétendument bénéfiques - se terminent que le gouvernement et les progressistes autoproclamés qui les préconisaient voulaient atteindre, mais - au contraire - provoquent une situation qui - du point de vue même du gouvernement et Ses partisans - sont encore plus insatisfaisants que les choses précédentes qu'ils voulaient «améliorer».