La citation analysée
Un prince... doit apprendre du renard et du lion... Il faut être un renard pour reconnaître les pièges, et un lion pour effrayer les loups. Ceux qui agissent simplement comme des lions sont stupides. Il s'ensuit donc qu'un gouvernant prudent ne peut ni ne doit honorer sa parole lorsqu'elle le désavantage et que les raisons pour lesquelles il a fait sa promesse n'existent plus.
Un prince... doit apprendre du renard et du lion... Il faut être un renard pour reconnaître les pièges, et un lion pour effrayer les loups. Ceux qui agissent simplement comme des lions sont stupides. Il s'ensuit donc qu'un gouvernant prudent ne peut ni ne doit honorer sa parole lorsqu'elle le désavantage et que les raisons pour lesquelles il a fait sa promesse n'existent plus.