La citation analysée
Tout comme les aigles planent à travers la vaste étendue du ciel sans rencontrer d'obstructions, ne nécessitant que des efforts minimaux pour maintenir leur vol, les méditateurs avancés se concentrant sur le vide peuvent méditer sur le vide pendant longtemps avec peu d'efforts. Leur esprit monte à travers un vide en forme d'espace, non distrait par tout autre phénomène. Lorsque nous méditons sur le vide, nous devons essayer d'imiter ces méditants.
Tout comme les aigles planent à travers la vaste étendue du ciel sans rencontrer d'obstructions, ne nécessitant que des efforts minimaux pour maintenir leur vol, les méditateurs avancés se concentrant sur le vide peuvent méditer sur le vide pendant longtemps avec peu d'efforts. Leur esprit monte à travers un vide en forme d'espace, non distrait par tout autre phénomène. Lorsque nous méditons sur le vide, nous devons essayer d'imiter ces méditants.