La citation analysée
[Si un livre était] très innocent, et qui pourrait être confié à la raison de n'importe quel homme; ne sera probablement pas beaucoup lu s'il est laissé seul, mais s'il est persécuté, il sera généralement lu. Chaque homme aux États-Unis pensera qu'il est de son devoir d'en acheter un exemplaire, pour revendiquer son droit d'acheter et de lire ce qu'il veut.
[Si un livre était] très innocent, et qui pourrait être confié à la raison de n'importe quel homme; ne sera probablement pas beaucoup lu s'il est laissé seul, mais s'il est persécuté, il sera généralement lu. Chaque homme aux États-Unis pensera qu'il est de son devoir d'en acheter un exemplaire, pour revendiquer son droit d'acheter et de lire ce qu'il veut.