La citation analysée
Sur l'ALENA, le Parlement canadien ... est uni. Nous avons nos différences partisanes. Lorsque nous tenons le gouvernement pour rendre compte, tout comme notre rôle dans notre système parlementaire, nous soulignerons absolument ce que nous pensons qu'ils devraient faire différemment. Mais en ce qui concerne nos relations avec les États-Unis, nous parlons d'une seule voix.
Sur l'ALENA, le Parlement canadien ... est uni. Nous avons nos différences partisanes. Lorsque nous tenons le gouvernement pour rendre compte, tout comme notre rôle dans notre système parlementaire, nous soulignerons absolument ce que nous pensons qu'ils devraient faire différemment. Mais en ce qui concerne nos relations avec les États-Unis, nous parlons d'une seule voix.