La citation analysée
Le système n'est pas conçu comme un substitut des économies privées, des régimes de retraite et de la protection de l'assurance. Il est plutôt conçu comme le fondement sur lequel ces autres formes de protection peuvent être profondément construites. Ainsi, le travail propre de l'individu, sa planification et sa friperie lui apporteront un niveau de vie plus élevé à sa retraite, ou à sa famille un niveau de vie plus élevé en cas de mort, que ce ne serait autrement le cas. Par conséquent, le système encourage à la fois l'épargne et l'autonomie et aide à prévenir les dénus dans notre vie nationale.
Le système n'est pas conçu comme un substitut des économies privées, des régimes de retraite et de la protection de l'assurance. Il est plutôt conçu comme le fondement sur lequel ces autres formes de protection peuvent être profondément construites. Ainsi, le travail propre de l'individu, sa planification et sa friperie lui apporteront un niveau de vie plus élevé à sa retraite, ou à sa famille un niveau de vie plus élevé en cas de mort, que ce ne serait autrement le cas. Par conséquent, le système encourage à la fois l'épargne et l'autonomie et aide à prévenir les dénus dans notre vie nationale.