La citation analysée
[I]l y a, au fond, essentiellement deux manières d'ordonner les affaires sociales, De manière coercitive, à travers les mécanismes de l'État - ce que nous pouvons appeler la société politique. Et volontairement, à travers l'interaction privée des individus et des associations - ce que nous pouvons appeler la société civile. ... Dans une société civile, c'est vous qui décidez. Dans une société politique, quelqu'un d'autre le fait. ... La société civile repose sur la raison, l'éloquence et la persuasion, c'est-à-dire le volontarisme. La société politique, au contraire, est fondée sur la force.
[I]l y a, au fond, essentiellement deux manières d'ordonner les affaires sociales, De manière coercitive, à travers les mécanismes de l'État - ce que nous pouvons appeler la société politique. Et volontairement, à travers l'interaction privée des individus et des associations - ce que nous pouvons appeler la société civile. ... Dans une société civile, c'est vous qui décidez. Dans une société politique, quelqu'un d'autre le fait. ... La société civile repose sur la raison, l'éloquence et la persuasion, c'est-à-dire le volontarisme. La société politique, au contraire, est fondée sur la force.