La citation analysée
Il était le plus doux de son sexe, le plus doux des petits hommes. Il se dirigea vers et sortant d'une pièce pour prendre le moins d'espace. Il marchait aussi doucement que le fantôme de Hamlet, et plus lentement. Il portait la tête d'un côté, en partie à une légère dépréciation de lui-même, en partie dans une propitiation modeste de tout le monde.
Il était le plus doux de son sexe, le plus doux des petits hommes. Il se dirigea vers et sortant d'une pièce pour prendre le moins d'espace. Il marchait aussi doucement que le fantôme de Hamlet, et plus lentement. Il portait la tête d'un côté, en partie à une légère dépréciation de lui-même, en partie dans une propitiation modeste de tout le monde.