La citation analysée
L'obéissance est, en effet, fondée sur une sorte de liberté, sinon elle deviendrait une simple subjugation, mais cette liberté est seulement accordée que l'obéissance peut être plus parfaite; Et ainsi, alors qu'une mesure de licence est nécessaire pour montrer les énergies individuelles des choses, l'équité et l'agrément et la perfection sont tous constitués dans leur retenue.
L'obéissance est, en effet, fondée sur une sorte de liberté, sinon elle deviendrait une simple subjugation, mais cette liberté est seulement accordée que l'obéissance peut être plus parfaite; Et ainsi, alors qu'une mesure de licence est nécessaire pour montrer les énergies individuelles des choses, l'équité et l'agrément et la perfection sont tous constitués dans leur retenue.