La citation analysée
Après tout ce que des poètes corrompus et des philosophes plus corrompus nous ont dit des flatteries du plaisir et de sa tendance à adoucir l'humeur et à humaniser les affections, il est certain que rien n'endurcit le cœur comme le luxe excessif et sans bornes ; et celui qui refuse le moins de gratifications à sa propre volupté, sera généralement trouvé le moins susceptible de tendresse pour les besoins des autres.
Après tout ce que des poètes corrompus et des philosophes plus corrompus nous ont dit des flatteries du plaisir et de sa tendance à adoucir l'humeur et à humaniser les affections, il est certain que rien n'endurcit le cœur comme le luxe excessif et sans bornes ; et celui qui refuse le moins de gratifications à sa propre volupté, sera généralement trouvé le moins susceptible de tendresse pour les besoins des autres.