La citation analysée
J'essaie de trouver un style qui correspond au livre. Dans le cycle baroque, j'ai été infecté par le style en prose de la fin du 17e et du début du XVIIIe siècle, qui est mon époque préférée. Il est suffisamment récent pour qu'il soit facile à lire - plus facile que l'anglais élisabéthain - mais c'est pré-victorien et n'a donc pas la pomposité qui est souvent un problème avec la prose anglaise du XIXe siècle. Il est terreux et direct et fréquemment hilarant.
J'essaie de trouver un style qui correspond au livre. Dans le cycle baroque, j'ai été infecté par le style en prose de la fin du 17e et du début du XVIIIe siècle, qui est mon époque préférée. Il est suffisamment récent pour qu'il soit facile à lire - plus facile que l'anglais élisabéthain - mais c'est pré-victorien et n'a donc pas la pomposité qui est souvent un problème avec la prose anglaise du XIXe siècle. Il est terreux et direct et fréquemment hilarant.