La citation analysée
Toutes les langues vivantes font preuve de promiscuité. Nous, les locuteurs promiscuités, volons sans vergogne des mots à l'étalage, arrachant des bons mots et des phrases à n'importe quelle langue tentante. Nous portons ces mots lorsque nous voulons être plus formels, plus élégants, plus mystérieux, plus mondains, plus précis, plus vagues.
Toutes les langues vivantes font preuve de promiscuité. Nous, les locuteurs promiscuités, volons sans vergogne des mots à l'étalage, arrachant des bons mots et des phrases à n'importe quelle langue tentante. Nous portons ces mots lorsque nous voulons être plus formels, plus élégants, plus mystérieux, plus mondains, plus précis, plus vagues.