Liev Schreiber
@lievSchreiber
Mon style était toujours intuitif. Je ne croyais jamais au travail sur votre corps. Tout ce qui me frappait la vanité était mauvais pour votre jeu, mais j'ai appris que ce n'était pas vrai.
Dans les études de traduction, nous parlons de styles de traduction de domestication qui rendent quelque chose de familier - ou d'éloignement - des styles de traduction qui rendent quelque chose de radicalement différent. J'utilise beaucoup des deux dans ma traduction, et le modernisme fait les deux. Par exemple, si vous regardez la façon dont James Joyce présente Ulysse, est-ce que c'est domestique un classique? Considérez-le comme une expérience par rapport à un texte bien connu dans une autre langue.
Soyez le premier à personnaliser cette citation
La citation
Dans les études de traduction, nous parlons de styles de traduction de domestication qui rendent quelque chose de familier - ou d'éloignement - des styles de traduction qui rendent quelque chose de radicalement différent. J'utilise beaucoup des deux dans ma traduction, et le modernisme fait les deux. Par exemple, si vous regardez la façon dont James Joyce présente Ulysse, est-ce que c'est domestique un classique? Considérez-le comme une expérience par rapport à un texte bien connu dans une autre langue.
Également dans les thèmes
La citation analysée
Dans les études de traduction, nous parlons de styles de traduction de domestication qui rendent quelque chose de familier - ou d'éloignement - des styles de traduction qui rendent quelque chose de radicalement différent. J'utilise beaucoup des deux dans ma traduction, et le modernisme fait les deux. Par exemple, si vous regardez la façon dont James Joyce présente Ulysse, est-ce que c'est domestique un classique? Considérez-le comme une expérience par rapport à un texte bien connu dans une autre langue.
156
syllabes
80
mots
4
phrases
406
lettres
74%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Dans les études de traduction, nous parlons de styles de traduction de domestication qui rendent quelque chose de familier - ou d'éloignement - des styles de traduction qui rendent quelque chose de radicalement différent. J'utilise beaucoup des deux dans ma traduction, et le modernisme fait les deux. Par exemple, si vous regardez la façon dont James Joyce présente Ulysse, est-ce que c'est domestique un classique? Considérez-le comme une expérience par rapport à un texte bien connu dans une autre langue.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Des thèmes qui pourraient vous intéresser
Mode et style
Étude des Écritures
Étude biblique
Études sociales
Études sur les médias
Simple Style
Style d'écriture
Remise des diplômes de fin d'études secondaires
Traduction
Études de cas
Style individuel
Étude de recherche
Étude de marché
Bourses d'études sportives
Figures de style
L'école des hautes études
Années d'études
Gangnam Style
Style littéraire
Traduction perdue
Ajouter la citation à mes citations du jour
Dans les études de traduction, nous parlons de styles de traduction de domestication qui rendent quelque chose de familier - ou d'éloignement - des styles de traduction qui rendent quelque chose de radicalement différent. J'utilise beaucoup des deux dans ma traduction, et le modernisme fait les deux. Par exemple, si vous regardez la façon dont James Joyce présente Ulysse, est-ce que c'est domestique un classique? Considérez-le comme une expérience par rapport à un texte bien connu dans une autre langue.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations
Georg Cantor
@georgCantor
Ma théorie est aussi ferme qu'un rocher; Chaque flèche dirigée contre lui reviendra rapidement vers son Archer. Comment puis-je le savoir? Parce que je l'ai étudié de tous les côtés pendant de nombreuses années; Parce que j'ai examiné toutes les objections qui ont jamais été faites contre les nombres infinis; Et surtout parce que j'ai suivi ses racines, pour ainsi dire, à la première cause infaillible de toutes les choses créées.
Elizabeth Stuart Phelps Ward
@elizabethStuartPhelpsWard
Le Créateur n'a peut-être pas fait le monde principalement dans le but de fournir des études pour les romanciers surdoués; Mais s'il l'avait fait, nous pouvons à peine imaginer qu'il aurait pu offrir quelque chose de mieux en termes de matériel.
Aymeric Laporte
@aymericLaporte
Mon style de jeu a toujours été le «style Guardiola», donc je n'ai pas eu trop de problèmes. En même temps, il vous aide à évoluer et à changer de petites choses, car ce n'est évidemment pas exactement le même style de jeu qu'à Bilbao.
Nicola Walker
@nicolaWalker
Mes deux copines de l'université, Sue Perkins et Sarah Phelps, sont toutes deux dans l'entreprise - et sont toutes les deux stupidement occupées. Nous parlons beaucoup au téléphone et essayons de sortir pour dîner ensemble, mais notre lieu préféré est l'une de nos cuisines avec beaucoup de thé.
John Piper
@johnPiper
Mon point de vue sur la dîme en Amérique est que c'est une façon de la classe moyenne de voler Dieu. La dîme à l'église et passer le reste sur votre famille n'est pas un objectif chrétien. C'est une diversion. Le vrai problème est: comment utiliserons-nous le fonds en fiducie de Dieu, à savoir, tout ce que nous avons pour sa gloire? Dans un monde avec tant de misère, quel style de vie devrions-nous appeler notre peuple à vivre? Quel exemple définissons-nous?
Léonard Cohen
@leonardCohen
Mon esprit était toujours très encombré, alors j'ai pris beaucoup de mal pour simplifier mon environnement, car si mon environnement était à moitié aussi encombré que mon esprit, je ne serais pas en mesure de le faire d'une pièce à l'autre. Ce système vient de fonctionner pour moi, même si j'ai dû transpirer sur chaque mot. C'est juste mon style.
Justin Gaethje
@justinGaethje
Ma pression est sans égal et mon timing et mon attitude sont sans égal, et c'est pour cela que je veux être reconnu; Pas pour être invaincu, car qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie simplement que vous avez gagné. Et je veux savoir pour mon style et la façon dont je me bats, le timing que j'apporte et le fait que je compte sur mes réactions, des trucs comme ça.
Alessandra Mastronardi
@alessandraMastronardi
Mon style personnel est une évolution continue. Je peux voir que j'ai eu un style différent pour chaque âge différent de la période de ma vie. Il est difficile pour moi de dire quel est mon style parce que je change tout le temps. Je change tous les huit mois, c'est tellement bizarre.
Thomas A. Edison
@thomasAEdison
Dix-neuf cent trois apporteront de grandes avancées en chirurgie, dans l'étude des bactéries, dans la connaissance de la cause et de la prévention de la maladie. La médecine se joue. Chaque nouvelle découverte de bactéries nous montre d'autant plus de manière convaincante que nous avons eu tort et que le million de tonnes de choses que nous avons prises étaient toutes inutiles.
Paul Washer
@paulWasher
En ce moment, si ce prédicateur mourait, il irait au paradis. Pas parce que j'ai passé des années dans les jungles et les Andes du Pérou. Pas à cause de la piété, de la dévotion ou de l'étude biblique. Pas à cause de l’affiliation confessionnelle, du baptême ou de la participation au souper du Seigneur. Si je mourais maintenant, j'irais au ciel parce qu'il y a deux mille ans, le Fils de Dieu a versé son sang pour cet homme misérable. Et c'est mon espoir.
Laura Whitmore
@lauraWhitmore
Mes idoles de style sont des gens comme Kate Hudson, les Twins Olsen et bien sûr Sienna Miller et Kate Moss - même Bridget Bardot.
Ella Henderson
@ellaHenderson
Mes parents m'ont élevé sur tous les différents styles de musique, comme ma mère écouterait Motown R&B et mon père était tout à fait motivé par les années 80, donc j'étais toujours entouré de musique grandissant.
Jill Stein
@jillStein
Mes difficultés ont été à la protection de notre qualité de l'air, protégeant les gens du mercure chez les poissons. J'ai été très impliqué dans l'effort pour que la FDA reconnaisse que le mercure dans le poisson est un vrai problème de santé et que la FDA, vous savez, devait y être. Mais ils étaient très serrés avec l'industrie de la pêche et ne voulaient pas que le public soit au courant de la même manière qu'ils ne voulaient pas plus tard que le public soit conscient des problèmes de vioxx, et ils se sont assis sur les études pendant de nombreuses années et a permis à 140 000 personnes de développer des maladies cardiaques.
Adrien Brody
@adrienBrody
Mes parents m'ont élevé avec une idée de ce qui est vraiment important et m'a donné des valeurs décentes, et je suis à l'aise, mais je n'ai pas du tout vécu un style de vie excessif. Et j'ai gardé mes dépenses au minimum afin d'avoir la liberté d'attendre.
princesse Stephanie de Monaco
@princesseStephanieDeMonaco
Ma sœur et mon frère et moi avons grandi en parlant les deux langues - français à notre père et à notre anglais à notre mère. Mais lorsque nous, trois enfants, nous nous parlons, nous utilisons l'anglais.
Arjun Kapoor
@arjunKapoor
Ma déclaration de style personnel est très décontractée. Et pour moi, Comfort est en tête du tableau sur tout le reste.
Kevin Résumé
@kevinResume
Personne dans ma famille n'était créatif. Une de mes sœurs est allée dans une université, et à peu près la plupart de mes frères et sœurs vivent un style de vie basique et terne.
Elie Wiesel
@elieWiesel
Personne n'a écrit comme Isaiah. Le style royal, la majesté de la langue. Il s'appelle le prince des prophètes. Personne n'a écrit comme ça. J'ai étudié la littérature ancienne, Homer, par exemple, mais ce n'est pas la même chose.
Donald Bren
@donaldBren
Mes deux principaux domaines d'intérêt ont été la conservation et l'éducation de l'espace libre, et je m'attends à ce que ceux-ci restent mes priorités à l'avenir. L'espace ouvert d'Irvine et les parcs fournissent une sérénité et un équilibre à notre style de vie unique du comté d'Orange.
Becky G
@beckyG
Mon style personnel reflète ma musique. Ma musique et comment je m'habille est la façon dont je m'exprime; c'est juste moi. Ma musique est Urban Pop, et mon style de s'habiller est urbain mais toujours girly. J'aime cette combinaison. Le contraste est très agréable.
Marjane Satrapi
@marjaneSatrapi
Ma véritable expérience était dans les études artistiques. Au début, j'étais peintre, puis j'étais ce graphiste, puis je suis devenu illustrateur, puis j'étais un artiste comique. Mais pour moi, c'est une façon d'expression différente, un domaine d'art différent. Ils ne sont pas séparés; Tout pour moi est lié.
Donald Bren
@donaldBren
Mes deux principaux domaines d'intérêt ont été la conservation et l'éducation de l'espace libre, et je m'attends à ce que ceux-ci restent mes priorités à l'avenir. L'espace ouvert d'Irvine et les parcs fournissent une sérénité et un équilibre à notre style de vie unique du comté d'Orange.
Dennis Ritchie
@dennisRitchie
Mon travail était assez théorique. C'était dans la théorie de la fonction récursive. Et en particulier, les hiérarchies des fonctions en termes de complexité de calcul. Je me suis impliqué dans de vrais ordinateurs et la programmation principalement en étant - eh bien, j'étais intéressé alors même que je suis venu aux études supérieures.
Jack Kirby
@jackKirby
Mon style est personnel, mon style d'écriture est personnel, et j'y crois. Je crois que ce qui sort de moi est une chose individuelle, et c'est pourquoi moi, je crois en l'individu.
Hoda Kotb
@hodaKotb
Mon style est rationalisé, sophistiqué et simple, donc je vais généralement pour une robe. Aucune correspondance impliquée. Je suis mauvais à assortir! J'aime facilement et quand tu as fini, ça ressemble à une seconde peau. Je porte des robes tous les jours pour cette raison. C'est facile!
Jim Peebles
@jimPeebles
Des recherches telles que la nôtre sont motivées par l'impératif humain pour comprendre où nous sommes. Il motive l'étude de nos positions dans la famille, dans la société, ou sur Terre. Les résultats peuvent être appelés géologie, sociologie ou poésie.
Ella Henderson
@ellaHenderson
Mes parents m'ont élevé sur tous les différents styles de musique, comme ma mère écouterait Motown R&B et mon père était tout à fait motivé par les années 80, donc j'étais toujours entouré de musique grandissant.
Jonathan Santlofer
@jonathanSantlofer
Mon problème avec l'art politique n'est pas que c'est nécessairement le mauvais art, mais que c'est une politique terrible. Nous parlons d'une personne à licenciement avec un contact minimum avec la réalité qui a du mal à attacher ses chaussures F ** King! Et il est censé être politique? Un chauffeur de bus a une meilleure perspective sur les choses. Les artistes sont complètement indulgents.
Jennifer Crusie
@jenniferCrusie
Mes études ont montré que le processus de tomber dans l'amour mature se produit en quatre étapes. Lorsque vous rencontrez une femme, vous cherchez inconsciemment des indices avec lesquels elle est la personne aimable avec laquelle vous devriez être. C'est l'hypothèse. Si elle réussit le test d'hypothèse, vous commencez à la connaître pour savoir si elle vous convient. Si elle l'est, vous êtes attiré. Si, comme vous la connaissez, l'attraction est renforcée de joie ou de douleur ou les deux, vous tomberez dans l'engouement. Et si vous parvenez à établir une connexion et à vous attacher les uns aux autres pendant l'engouement, vous passerez à un amour mature et inconditionnel.