La citation analysée
Au cours de cette période (de confinement technologique / [et de langue]), l'esprit humain a été placé dans ses limites les plus étroites qu'il a connues depuis que la conscience a émergé de sa phase paléolithique. Même les tribus les plus primitives ont une vision plus large de l'univers, de notre place et de notre fonctionnement, une vision qui s'étend aux régions célestes de l'espace et aux profondeurs intérieures de l'humain d'une manière dépassant de loin les paramètres de notre monde de confinement technologique .
Au cours de cette période (de confinement technologique / [et de langue]), l'esprit humain a été placé dans ses limites les plus étroites qu'il a connues depuis que la conscience a émergé de sa phase paléolithique. Même les tribus les plus primitives ont une vision plus large de l'univers, de notre place et de notre fonctionnement, une vision qui s'étend aux régions célestes de l'espace et aux profondeurs intérieures de l'humain d'une manière dépassant de loin les paramètres de notre monde de confinement technologique .