La citation analysée
Les caractéristiques pertinentes de la pratique scientifique ont souvent des explications banales qui ne pointent pas vers une morale métaphysique profonde. (Ainsi, il serait tout simplement désordonné et inutile pour les chimistes d'essayer des réductions physiques, ou pour les biologistes d'offrir des explications sans numéros. C'est un type d'âge scientifique étrange qui considère ces considérations pratiques comme des indices sur la nature de la réalité.)
Les caractéristiques pertinentes de la pratique scientifique ont souvent des explications banales qui ne pointent pas vers une morale métaphysique profonde. (Ainsi, il serait tout simplement désordonné et inutile pour les chimistes d'essayer des réductions physiques, ou pour les biologistes d'offrir des explications sans numéros. C'est un type d'âge scientifique étrange qui considère ces considérations pratiques comme des indices sur la nature de la réalité.)