La citation analysée
Lorsque vous montez dans un bateau et regardez le rivage, vous pouvez supposer que le rivage bouge. Mais lorsque vous gardez les yeux de près sur le bateau, vous pouvez voir que le bateau bouge. De même, si vous examinez une myriade de choses avec un corps et un esprit confus, vous pourriez supposer que votre esprit et votre nature sont permanents. Mais lorsque vous vous entraînez intimement et que vous revenez à l'endroit où vous êtes, il sera clair qu'il n'y a rien qui a un moi immuable.
Lorsque vous montez dans un bateau et regardez le rivage, vous pouvez supposer que le rivage bouge. Mais lorsque vous gardez les yeux de près sur le bateau, vous pouvez voir que le bateau bouge. De même, si vous examinez une myriade de choses avec un corps et un esprit confus, vous pourriez supposer que votre esprit et votre nature sont permanents. Mais lorsque vous vous entraînez intimement et que vous revenez à l'endroit où vous êtes, il sera clair qu'il n'y a rien qui a un moi immuable.