La citation analysée
L'inspection la plus intelligente de n'importe quel nombre de peintures fines ne fera pas de l'observateur un peintre, et écouter un certain nombre d'opéras fera de l'auditeur un musicien, mais de bons juges de musique et de peinture pourraient être formés. Les échecs diffèrent de ceux-ci. La lecture intelligente des beaux jeux ne peut manquer de faire du lecteur un meilleur joueur et un meilleur juge du jeu des autres.
L'inspection la plus intelligente de n'importe quel nombre de peintures fines ne fera pas de l'observateur un peintre, et écouter un certain nombre d'opéras fera de l'auditeur un musicien, mais de bons juges de musique et de peinture pourraient être formés. Les échecs diffèrent de ceux-ci. La lecture intelligente des beaux jeux ne peut manquer de faire du lecteur un meilleur joueur et un meilleur juge du jeu des autres.