La citation analysée
Un livre porteur de culture, comme une mule, porte la culture sur son dos. Personne ne devrait s'asseoir pour en écrire un délibérément. Les livres porteurs de culture apparaissent presque accidentellement, comme une hausse soudaine du marché boursier. Il existe des livres de grande qualité qui font partie de la culture, mais ce n'est pas la même chose. Ils en font partie. Ils ne la transportent pas n'importe où. Ils peuvent parler de la folie avec sympathie, par exemple, parce que c'est l'attitude culturelle standard. Mais ils ne suggèrent pas que la folie puisse être autre chose qu'une maladie ou une dégénérescence.
Un livre porteur de culture, comme une mule, porte la culture sur son dos. Personne ne devrait s'asseoir pour en écrire un délibérément. Les livres porteurs de culture apparaissent presque accidentellement, comme une hausse soudaine du marché boursier. Il existe des livres de grande qualité qui font partie de la culture, mais ce n'est pas la même chose. Ils en font partie. Ils ne la transportent pas n'importe où. Ils peuvent parler de la folie avec sympathie, par exemple, parce que c'est l'attitude culturelle standard. Mais ils ne suggèrent pas que la folie puisse être autre chose qu'une maladie ou une dégénérescence.