La citation analysée
À mon avis, la popularité continue de ces distorsions brutes de l'Iran aux États-Unis semble en révéler plus sur certains aspects de l'Amérique que sur l'Iran. Il semble que la popularité de ces mémoires soit en grande partie due au fait que, tout en prétendant faire le contraire, ils renforcent régulièrement les représentations dominantes de l'Iran en Amérique en construisant un Iran exotique, arrière et barbare principalement basé sur les archives américaines.
À mon avis, la popularité continue de ces distorsions brutes de l'Iran aux États-Unis semble en révéler plus sur certains aspects de l'Amérique que sur l'Iran. Il semble que la popularité de ces mémoires soit en grande partie due au fait que, tout en prétendant faire le contraire, ils renforcent régulièrement les représentations dominantes de l'Iran en Amérique en construisant un Iran exotique, arrière et barbare principalement basé sur les archives américaines.