La citation analysée
Personne ne rend à Israël aucun service en proclamant son «droit d'exister». Le droit d'Israël à exister, comme celui des États-Unis, l'Arabie saoudite et 152 autres États, est axiomatique et sans réserve. La légitimité d'Israël n'est pas suspendue dans les airs en attente de reconnaissance ... il n'y a certainement pas d'autre État, grand ou petit, jeune ou vieux, qui considérerait la simple reconnaissance de son «droit d'exister» une faveur ou une concession négociable.
Personne ne rend à Israël aucun service en proclamant son «droit d'exister». Le droit d'Israël à exister, comme celui des États-Unis, l'Arabie saoudite et 152 autres États, est axiomatique et sans réserve. La légitimité d'Israël n'est pas suspendue dans les airs en attente de reconnaissance ... il n'y a certainement pas d'autre État, grand ou petit, jeune ou vieux, qui considérerait la simple reconnaissance de son «droit d'exister» une faveur ou une concession négociable.