La citation analysée
Le succès de ce gouvernement, et donc le succès de notre nation, dépend de la dernière analyse de la qualité de nos services de carrière. La législation promulguée par le Congrès, ainsi que les décisions prises par moi et par les chefs de département et d'agence, doivent toutes être mises en œuvre par les hommes et les femmes de carrière dans le service fédéral. Dans les affaires étrangères, la défense nationale, la science et la technologie et une foule d'autres domaines, ils sont confrontés à des problèmes d'importance et de perplexité sans précédent. Nous dépendons tous de leur sens de la loyauté et de leur responsabilité ainsi que de leur compétence et de leur énergie.
Le succès de ce gouvernement, et donc le succès de notre nation, dépend de la dernière analyse de la qualité de nos services de carrière. La législation promulguée par le Congrès, ainsi que les décisions prises par moi et par les chefs de département et d'agence, doivent toutes être mises en œuvre par les hommes et les femmes de carrière dans le service fédéral. Dans les affaires étrangères, la défense nationale, la science et la technologie et une foule d'autres domaines, ils sont confrontés à des problèmes d'importance et de perplexité sans précédent. Nous dépendons tous de leur sens de la loyauté et de leur responsabilité ainsi que de leur compétence et de leur énergie.